Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met gemiddeld vyf tot tien jaar.”—UC BERKELEY WELLNESS LETTER, VSA.
Amharic[am]
በአማካይ ከአምስት እስከ አሥር ዓመት ሊያሳጥረው ይችላል።”—ዩኒቨርሲቲ ኦቭ ካሊፎርኒያ በርክሌይ ዌልነስ ሌተር፣ ዩናይትድ ስቴትስ
Bulgarian[bg]
Средно с 5 до 10 години.“ („Ю СИ БЪРКЛИ УЕЛНЕС ЛЕТЪР“, САЩ)
Czech[cs]
Průměrně o pět až o deset.“ UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA
Danish[da]
I gennemsnit fem til ti år.“ — UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA.
German[de]
Um durchschnittlich fünf bis zehn Jahre“ (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA).
Greek[el]
Κατά μέσο όρο, πέντε με δέκα χρόνια». —ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΜΠΕΡΚΛΕΪ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ, ΗΠΑ.
English[en]
By five to ten years, on average.” —UC BERKELEY WELLNESS LETTER, U.S.A.
Spanish[es]
De cinco a diez años, como promedio.” (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, ESTADOS UNIDOS.)
Estonian[et]
Keskmiselt viis kuni kümme aastat.” („UC BERKELEY WELLNESS LETTER”, USA)
Finnish[fi]
Keskimäärin viidestä kymmeneen vuotta.” (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, YHDYSVALLAT.)
French[fr]
De cinq à dix ans en moyenne. ” — UC BERKELEY WELLNESS LETTER, ÉTATS-UNIS.
Hiligaynon[hil]
Naga-average ini sing mga lima tubtob napulo ka tuig.”—UC BERKELEY WELLNESS LETTER, U.S.A.
Croatian[hr]
U prosjeku pet do deset godina” (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, SAD)
Hungarian[hu]
Általában 5-10 évvel” (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA).
Indonesian[id]
Rata-rata lima hingga sepuluh tahun.” —UC BERKELEY WELLNESS LETTER, AS.
Iloko[ilo]
Agpromedio iti 5 agingga iti 10 a tawen.”—UC BERKELEY WELLNESS LETTER, U.S.A.
Italian[it]
In media dai 5 ai 10 anni”. — UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA.
Korean[ko]
평균 5년에서 10년이 단축된다.”—「UC 버클리 건강 회보」, 미국.
Lithuanian[lt]
Vidutiniškai nuo penkerių iki dešimties metų“ (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, JAV).
Macedonian[mk]
Во просек, за пет до десет години“ (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, САД)
Burmese[my]
ပျမ်းမျှအားဖြင့် ငါးနှစ်မှဆယ်နှစ်ကြားဖြစ်သည်။”—UC BERKELEY WELLNESS LETTER, ယူ. အက်စ်. အေ။
Norwegian[nb]
Med fem til ti år, i gjennomsnitt.» – UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA.
Dutch[nl]
Met gemiddeld vijf tot tien jaar.” — UC BERKELEY WELLNESS LETTER, VS.
Nyanja[ny]
Kumafupikitsa ndi zaka 5 mpaka 10.”—UC BERKELEY WELLNESS LETTER, U.S.A.
Polish[pl]
Średnio o pięć do dziesięciu lat” (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA).
Portuguese[pt]
Em média, de cinco a dez anos.” — UC BERKELEY WELLNESS LETTER, EUA.
Sinhala[si]
සාමාන්යයක් ලෙස අවුරුදු පහත් දහයත් අතර කාලයක්.”—UC BERKELEY WELLNESS LETTER, U.S.A.
Slovak[sk]
V priemere o päť až desať rokov.“ UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA
Slovenian[sl]
V povprečju od pet do deset let.« (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, ZDA)
Albanian[sq]
Mesatarisht pesë deri në dhjetë vjet.»—UC BERKELEY WELLNESS LETTER, SHBA.
Serbian[sr]
U proseku od pet do deset godina“ (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, SAD)
Southern Sotho[st]
Ka karolelano ho bo khutsufatsa ka lilemo tse hlano ho isa ho tse leshome.”—UC BERKELEY WELLNESS LETTER, U.S.A.
Swedish[sv]
Med fem till tio år i medeltal.” (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA)
Swahili[sw]
Kwa wastani wa miaka mitano hadi kumi.”—UC BERKELEY WELLNESS LETTER, MAREKANI.
Congo Swahili[swc]
Kwa wastani wa miaka mitano hadi kumi.”—UC BERKELEY WELLNESS LETTER, MAREKANI.
Thai[th]
โดย เฉลี่ย แล้ว ห้า ถึง สิบ ปี.”—จดหมาย ข่าว เวลล์เนส ของ มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย แห่ง เบิร์กลีย์ (ภาษา อังกฤษ) สหรัฐ อเมริกา
Tagalog[tl]
Mga lima hanggang sampung taon.” —UC BERKELEY WELLNESS LETTER, E.U.A.
Tswana[tn]
Ka palogare ya dingwaga di le tlhano go ya go di le lesome.” —UC BERKELEY WELLNESS LETTER, U.S.A.
Turkish[tr]
Ortalama olarak beş ila on yıl” (BERKELEY WELLNESS LETTER, CALIFORNIA ÜNİVERSİTESİ, ABD).
Tsonga[ts]
Hi xiringaniso, swi hunguta vutomi hi malembe ya ntlhanu ku ya eka ya khume.”—MAGAZINI WA UC BERKELEY WELLNESS LETTER, WA LE U.S.A.
Ukrainian[uk]
В середньому на 5—10 років» («МЕДИЧНИЙ БЮЛЕТЕНЬ КАЛІФОРНІЙСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ МІСТА БЕРКЛІ», США)
Xhosa[xh]
Malunga neminyaka emihlanu ukuya kwelishumi.”—IUC BERKELEY WELLNESS LETTER, YASEUNITED STATES.
Chinese[zh]
平均五到十年。——美国《伯克利加州大学身心健康通讯》
Zulu[zu]
Ngeminyaka emihlanu kuya kweyishumi, ngokwesilinganiso.”—I-UC BERKELEY WELLNESS LETTER, E-U.S.A.