Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатарски машини, автоматични пистолети, електрически средства за разпределяне на лента за залепване (машини), електрически пистолети за сгъстен въздух или машини за пръскане на течности, електрически ръчни бормашини, електрически ръчни триони, електрически машини за рязане, спирални машини, машини със сгъстен въздух, компресори (машини), инсталации за миене на превозни средства
Czech[cs]
Natěračské stroje, automatické stříkací pistole na barvy, elektrické, hydraulické a pneumatické děrovací stroje a pistole, elektrické dávkovače lepicí pásky (stroje), elektrické pistole na stlačený plyn nebo stroje na stříkání kapalin, elektrické ruční vrtačky, elektrické ruční pily, elektrické vykružovací stroje, šroubovicové stroje, stroje na stlačený vzduch, kompresory (stroje), zařízení pro mytí vozidel
Danish[da]
Malemaskiner, automatiske sprøjtepistoler til maling, elektriske, hydrauliske og pneumatiske stansemaskiner og -pistoler, elektriske maskiner til udmåling og afskæring af klæbebånd, elektriske pistoler til komprimeret gas eller maskiner til påsprøjtning af flydende materialer, elektriske håndboremaskiner, elektriske håndsave, elektriske dekupørsave (maskiner), spiralmaskiner, trykluftdrevne maskiner, kompressorer (maskiner), vaskeinstallationer til befordringsmidler
German[de]
Farbauftragmaschinen, automatische Farbspritzpistolen, elektrische, hydraulische und pneumatische Lochstanzmaschinen und -pistolen, elektrische Klebebandspender (Maschinen), elektrische Pistolen für Druckgas- oder Flüssigkeitsspritzmaschinen, elektrische Handbohrmaschinen, elektrische Handsägen, elektrische Stichsägemaschinen, Schraubenmaschinen, Druckluftmaschinen, Verdichter (Maschinen), Fahrzeugwaschanlagen
Greek[el]
Μηχανές βαφής, αυτόματα πιστόλια ψεκασμού για βαφή, υδραυλικές και πνευματικές μηχανές και πιστόλια διάτρησης, ηλεκτρικοί διανεμητές αυτοκόλλητης ταινίας (μηχανές), ηλεκτρικά πιστόλια για μηχανές ψεκασμού πεπιεσμένου αερίου ή υγρού, ηλεκτρικά τρυπάνια χειρός, ηλεκτρικά πριόνια χειρός, ηλεκτρικές σέγες, μηχανές διαμόρφωσης σπειροειδών σωλήνων, μηχανές πεπιεσμένου αέρα, συμπιεστές (μηχανές), εγκαταστάσεις για πλύσιμο οχημάτων
English[en]
Painting machines, automatic spray guns for paint, electric, hydraulic and pneumatic punching machines and guns, electric adhesive tape dispensers (machines), electric guns for compressed gas or liquid spraying machines, electric hand drills, electric hand saws, electric jigsaw machines, spiral machines, compressed air machines, compressors (machines), vehicle washing installations
Spanish[es]
Máquinas para pintar, pistolas automáticas para pulverizar pintura, máquinas y pistolas eléctricas, hidráulicas y neumáticas para punzar, distribuidores eléctricos de cinta adhesiva (máquinas), pistolas eléctricas para máquinas para rociar gases o líquidos comprimidos, taladros de mano eléctricos, sierras eléctricas de mano, máquinas eléctricas de sierra de vaivén, máquinas de espiral, máquinas de aire comprimido, compresores (máquinas), instalaciones para lavar vehículos
Estonian[et]
Värvimismasinad, automaatsed värvipüstolid, elektrilised, hüdraulilised ja pneumaatilised mulgustid ja pritsid, elektrilised kleepribahoidikud (masinad), surugaasi või -õhu pihustusmasinate elektrilised püstolid, elektrilised käsitrellid, elektrilised käsisaed, elektrilised jõhvsaed (masinad), spiraalmasinad, suruõhumasinad, kompressorid (masinad), sõidukipesuseadmed
Finnish[fi]
Maalauskoneet, automaattiset maaliruiskupistoolit, sähkötoimiset, hydrauliset ja pneumaattiset lävistyskoneet ja -pistoolit, sähkötoimiset liimanauhojen jakelukoneet, sähköpistoolit painekaasukäyttöisiin tai nesteenruiskutuskoneisiin, sähkötoimiset käsiporat, sähkötoimiset käsisahat, sähkötoimiset kuviosahakoneet, kierrekoneet, paineilmakoneet, kompressorit (koneet), ajoneuvojen pesulaitteistot
French[fr]
Machines pour peinture, pistolets automatiques pour la peinture, poinçonneuses et pistolets hydrauliques et pneumatiques, distributeurs électriques (machines) de ruban adhésif, pistolets électriques pour gaz comprimé ou pulvérisateurs de liquide, perceuses à main électriques, scies à main électriques, scies sauteuses électriques, machines hélicoïdales, machines à air comprimé, compresseurs (machines), installations de lavage de véhicules
Croatian[hr]
Strojevi za slikanje, automatski pištolji za raspršivanje boje, električni, hidraulični i pneumatski strojevi i pištolji za bušenje, električni dozatori za nanošenje ljepljive trake (strojevi), električni pištolji za strojeve za raspršivanje komprimiranog plina ili tekućina, električne ručne bušilice, električne ručne pile, električne ubodne pile, strojevi za spiralni uvez, strojevi na komprimirani zrak, kompresori (strojevi), postrojenja za pranje vozila
Hungarian[hu]
Festőgépek, automatikus festékszóró pisztolyok, elektromos, hidraulikus és pneumatikus lyukasztógépek és -pisztolyok, elektromos ragasztószalag-adagolók (gépek), elektromos pisztolyok sűrített gázokhoz vagy folyadékszóró gépekhez, elektromos kézi fúrók, elektromos kézifűrészek, elektromos fűrészgépek, csavarmenetes gépek, sűrített levegős gépek, kompresszorok (gépek), járműmosó berendezések
Italian[it]
Macchine di pittura, pistole a spruzzo automatiche per la pittura, punzonatrici elettriche, idrauliche e pneumatiche e pistole, distributori elettrici di nastro adesivo (macchine), pistole elettriche per macchine a spruzzo di gas compressi o liquidi, trapani a mano elettrici, seghe manuali elettriche, macchine elettriche a seghetto, macchine a spirale, macchine ad aria compressa, compressori (macchine), impianti di lavaggio per veicoli
Lithuanian[lt]
Dažymo mašinos, automatinių pistoletinių dažų purkštuvai, elektrinės, hidraulinės ir pneumatinės pramušimo mašinos ir pistoletai, elektriniai lipniosios juostos dalytuvai (mašinos), elektriniai suslėgtųjų dujų ar skysčių purškimo mašinų pistoletai, elektriniai rankiniai grąžtai, elektriniai rankiniai pjūklai, elektrinės pjovimo pjūkleliu mašinos, spiralinės mašinos, pneumatinės mašinos, kompresoriai (mašinos), transporto priemonių plovimo įrenginiai
Latvian[lv]
Šādu preču apkopošana trešo personu labā, proti, krāsošanas iekārtas, automātiskās krāsu izsmidzināšanas pistoles, elektriskās, hidrauliskās un pneimatiskās perforatoru iekārtas un pistoles, elektriskie līmlenšu dozatori (iekārtas), elektriskās pistoles saspiestas gāzes vai šķidrumu izsmidzināšanas iekārtām, elektriskie rokas urbji, elektriskie rokas zāģi, elektrisko finierzāģu iekārtas, spirāles iekārtas, saspiesta gaisa iekārtas, kompresori (iekārtas), transportlīdzekļu mazgāšanas instalācijas
Maltese[mt]
Magni taż-żebgħa, pistoli tal-isprej awtomatiċi għaż-żebgħa, panċers u pistoli idrawliċi u pnewmatiċi distribituri (magni) elettriċi tat-tejp adeżiv, pistoli elettriċi għall-magni tat-traxxix ta' gass kumpressat jew likwidi, drillijiet elettriċi tal-idejn, segi tal-idejn elettriċi, ġigsows elettriċi, magni spirali, magni tal-arja kumpressata, kumpressuri (magni), installazzjonijiet għall-ħasil tal-vetturi,
Dutch[nl]
Verfmachines, automatische verfspuitpistolen, elektrische, hydraulische en pneumatische ponsmachines en -pistolen, elektrische apparaten voor de afgifte van plakband (machines), elektrische pistolen voor persgas- of vloeistofspuitmachines, elektrische handboormachines, elektrische handzagen, elektrische decoupeerzaagmachines, spiraalmachines, persluchtmachines, compressors (machines), wasinstallaties voor voertuigen,
Polish[pl]
Maszyny do malowania, automatyczne pistolety do malowania, elektryczne, hydrauliczne i pneumatyczne maszyny i pistolety do przebijania, elektryczne dozowniki taśmy klejącej (maszyny), elektryczne pistolety na sprężone powietrze lub maszyny do rozpylania płynów, elektryczne wiertarki ręczne, elektryczne piły ręczne, elektryczne piły wyrzynarki, maszyny spiralne, maszyny na sprężone powietrze, sprężarki (maszyny), instalacje do mycia pojazdów
Portuguese[pt]
Máquinas de pintura, pistolas pulverizadoras automáticas para pintura, máquinas e pistolas de perfuração elétricas, hidráulicas e pneumáticas, distribuidores elétricos de fita adesiva (máquinas), pistolas elétricas para máquinas de ar comprimido ou máquinas de pulverização de líquidos, berbequins elétricos, serras manuais elétricas, serras tico-tico elétricas (máquinas), máquinas helicoidais, máquinas de ar comprimido, compressores (máquinas), instalações de lavagem de veículos
Romanian[ro]
Maşini de vopsit, pistoale automate de vopsit, maşini şi pistoale electrice, hidraulice şi pneumatice pentru găurit, distribuitoare electrice de bandă adezivă (maşini), pistoale electrice pentru maşini de pulverizat gaz comprimat sau lichide, burghie de mână electrice, fierăstraie de mână electrice, maşini cu fierăstrău electrice, maşini cu spirală, maşini cu aer comprimat, compresoare (maşini), instalaţii de spălat vehicule
Slovak[sk]
Maliarske stroje, automatické striekacie pištole pre farby, elektrické, hydraulické a pneumatické dierovacie stroje a pištole, elektrické dávkovače lepiacej pásky (stroje), elektrické pištole na stlačený plyn alebo stroje na striekanie tekutín, elektrické ručné vŕtačky, elektrické ručné píly, elektronické lupienkové píly, špirálové stroje, stroje na stlačený vzduch, kompresory (stroje), systémy na umývanie vozidiel
Slovenian[sl]
Stroji za pleskanje, avtomatske brizgalne pištole za barvo, električni, hidravlični in pnevmatski stroji in pištole za prebijanje, električni podajalniki lepilnega traku (stroji), električne pištole za stroje za pršenje stisnjenega plina ali tekočine, električni ročni vrtalniki, električne ročne žage, električne žage za rezljanje, spiralni stroji, stroji na stisnjen zrak, kompresorji (stroji), instalacije za pranje vozil
Swedish[sv]
Maskiner för målning, automatiska sprutpistoler för färg, elektriska, hydrauliska och pneumatiska stampmaskiner och -pistoler, elektriska tejputmatare (maskiner), elektriska pistoler för komprimerad gas- eller vätskesprutningsmaskiner, elektriska handborrar, elektriska handsågar, elektriska figursågar, spiralmaskiner, tryckluftsmaskiner, kompressorer (maskiner), fordonstvättar,