Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nasayud kamo sa mga sangputanan sa wala pagsunod sa mga lagda dili lamang temporal apan mahangturon.
Danish[da]
I ved, at konsekvenserne for ikke at følge reglerne ikke er timelige, men evige.
German[de]
Sie wissen, dass die Folgen dafür, dass man sich nicht an die Regeln hält, nicht nur ans Erdenleben gebunden, sondern auch ewiger Natur sind.
English[en]
You know that the consequences for not playing by the rules are not only temporal but also eternal.
Spanish[es]
Saben que las consecuencias de no guiarse por las reglas no sólo son temporales sino eternas.
Finnish[fi]
Te tiedätte, että seuraukset siitä, ettei noudata sääntöjä, ovat paitsi ajallisia myös iankaikkisia.
French[fr]
Vous savez que les conséquences du non respect des règles ne sont pas seulement temporelles mais aussi éternelles.
Gilbertese[gil]
Ko ataia bwa mwiin bwai ni kabane ibukin aki irakin te tua a bon aki ti tauaki iaon te aba ma akea tokina.
Hungarian[hu]
Ti tudjátok, hogy a szabályok be nem tartásának következményei nem csak időlegesek, hanem örökkévalóak.
Indonesian[id]
Anda tahu bahwa konsekuensi untuk tidak menaati aturan bukan hanya sementara melainkan juga kekal.
Italian[it]
Sapete che le conseguenze del non rispettare le regole non sono solo terrene, ma anche eterne.
Mongolian[mn]
Дүрмийн дагуу тоглоогүйн үр дагаврууд нь зөвхөн мөнх бус амьдралд төдийгүй, мөнх амьдралд хамаатай гэдгийг та нар мэддэг билээ.
Norwegian[nb]
Dere vet at konsekvensene for ikke å følge reglene, ikke bare er timelige, men også evige.
Dutch[nl]
Je weet dat de gevolgen van ongehoorzaamheid niet alleen stoffelijk, maar ook eeuwig zijn.
Portuguese[pt]
Vocês sabem que as consequências da desobediência às regras não são só temporais, mas também eternas.
Russian[ru]
Вы знаете, что у игры не по правилам есть не только временные, но и вечные последствия.
Samoan[sm]
Ua e silafia o taunuuga o le le usitaia o tulafono e le gata ina faaletino ae faavavau foi.
Swedish[sv]
Ni vet att följderna av att inte följa spelreglerna inte bara är timliga utan också eviga.
Tagalog[tl]
Alam ninyo na ang kahihinatnan ng hindi pagsunod sa mga patakaran ay hindi lamang temporal kundi walang hanggan.
Tongan[to]
ʻOkú ke ʻiloʻi ʻoku ʻikai fakataimi pē ʻa e ngaahi nunuʻa ʻo e taʻe faitotonu ki he tuʻutuʻuní ʻi he moʻuí, ka ʻoku toe taʻengata foki.
Ukrainian[uk]
Ви знаєте, що наслідки порушення правил не тимчасові, а вічні.