Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيتُها تتمشّى على الطريقِ الرئيس مع ابنك.
Bulgarian[bg]
Току-що я видях да се разхожда по главната улица със сина ви.
Bosnian[bs]
Upravo sam je vidio u setnji s vasim sinom.
Czech[cs]
Právě jsem ji viděl courat s vaším klukem po hlavní ulici.
Danish[da]
Hun gik på Main Street med din søn.
German[de]
Ich habe sie gerade zusammen mit Ihrem Jungen auf der Hauptstraße gesehen.
Greek[el]
Μόλις την είδα να χαζολογάει στον κεντρικό δρόμο, με το αγόρι σου.
English[en]
I've just seen her strolling down the main street with your boy.
Spanish[es]
Acabo de verla paseando por la calle principal con tu hijo.
Finnish[fi]
Näin hänen juuri kulkevan pääkatua poikasi kanssa.
French[fr]
Elle se promène dans la rue principale avec votre fils.
Hebrew[he]
הרגע ראיתי אותה הולכת ברחוב הראשי יחד עם בנך.
Croatian[hr]
Upravo sam je vidio u šetnji s vašim sinom.
Hungarian[hu]
Épp most láttam sétálgatni a Fő utcán a maga fiával.
Indonesian[id]
Aku baru saja melihatnya jalan-jalan di jalan utama dengan anakmu.
Italian[it]
L'ho appena vista passeggiare nella strada principale con suo figlio.
Dutch[nl]
Ik zag haar net op straat lopen met je zoon.
Polish[pl]
Właśnie widziałem ją spacerującą główną ulicę z chłopcem.
Portuguese[pt]
Acabei de a ver a passear pela rua principal com o seu filho.
Romanian[ro]
Tocmai ce-am văzut-o plimbându-se pe strada principală cu băiatul tău.
Russian[ru]
Я только что видел ее прогуливающейся вместе с твоим мальчиком вниз по улице.
Slovenian[sl]
Pravkar sem jo videl na sprehodu, z vašim sinom.
Serbian[sr]
Upravo sam je video kako šeta, glavnom ulicom, sa vašim malim.
Swedish[sv]
Jag såg henne precis på Main street med din son
Turkish[tr]
Az önce onu ana caddede oğlunuzla gezinirken gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi vừa thấy cổ đi dạo xuống đường chính với con cô.