Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ثقب مجرى التنفس إضافة إلى رئتها.
Bulgarian[bg]
Вероятно пробит въздушен път и дроб.
Czech[cs]
Nejspíše propíchnutí dýchací cesty a také plic.
Danish[da]
Både en luftvej og lungen er punkteret.
German[de]
Vielleicht kommt es aus der Lunge.
Greek[el]
Μάλλον τρύπησε κάποιον αεραγωγό, μαζί με τον πνεύμονα.
English[en]
Probably punctured an airway as well as her lung.
Spanish[es]
Probablemente se ha perforado una vía aérea, así como el pulmón.
French[fr]
Elle a perforé une voie respiratoire, en plus du poumon.
Hebrew[he]
בטח ניקבה פתח אוויר וגם את הריאות.
Croatian[hr]
Sigurno je probušen i dušnik i pluća.
Hungarian[hu]
Valószínűleg megsérült a légútja, ahogy a tüdeje is.
Italian[it]
Probabilmente ha anche una via respiratoria perforata, oltre ai polmoni.
Korean[ko]
초음파에 약하게 나타나고 있어 아마도 폐처럼 기도에도 구멍이 나있을 거야 느껴지나?
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zijn zowel haar luchtweg als haar long doorboord.
Polish[pl]
Prawdopodobnie ma przebite, i drogi oddechowe, i płuco.
Portuguese[pt]
Provavelmente perfurou uma via aérea assim como o pulmão.
Romanian[ro]
Probabil i-ai perforat o cale respiratorie împreună cu plămânul.
Russian[ru]
Скорее всего пункция воздушных путей работает так же хорошо как и ее легкое.
Turkish[tr]
Muhtemelen akciğeri gibi havayollarından biri de delinmiş.