Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Zeugen im Fall Friedensbotschaftermorde haben einen blauen Van vom Tatort wegfahren sehen.
English[en]
Witnesses at the peace ambassador murders I.D.'d a blue van leaving the scene.
Spanish[es]
Los testigos en los asesinatos de los embajadores de paz identificaron una furgoneta azul abandonando la escena.
Finnish[fi]
Todistajat rauhanlähettiläiden murhissa tunnistivat sinisen pakettiauton lähteneen paikalta.
French[fr]
Les témoins des meurtres des ambassadeur de paix ont identifié une camionnette bleue qui quittait la scène du crime.
Hebrew[he]
עדי-ראייה לרציחות שגרירי השלום זיהו טנדר כחול עוזב את הזירה.
Italian[it]
I testimoni dell'omicidio hanno identificato un furgone blu che si allontanava dal posto.
Dutch[nl]
Getuigen van de moord op de vredes ambassadeurs hebben een blauw busje van het plaats delict weg zien rijden.
Polish[pl]
Świadkowie widzieli niebieskiego vana opuszczającego miejsce zbrodni.
Portuguese[pt]
Testemunhas dos assassinatos viram um furgão azul no local.
Romanian[ro]
Martorii crimelor ambasadorilor au identificat o dubiţă albastră care a părăsit locul faptei.
Russian[ru]
Свидетели убийства послов мира видели синий фургон, покидавший место преступления
Albanian[sq]
Dëshmimtarët e vrasjeve të ambasadorëve të paqes..... indetifikuan një fugon blu duke u larguar nga vëndi i ngjarjes.
Serbian[sr]
Očevidac jutrošnjeg ubojstva je vidio takav kombi kako odlazi sa poprišta.
Swedish[sv]
Vittnen till morden pekade ut en blå van som lämnade platsen.
Turkish[tr]
Tanıklar barış elçileri cinayetinden sonra mavi bir karavanın olay yerinden ayrıldığını görmüş.