Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت متأكّدة أنّه ( علاء الدين ) ؟
Czech[cs]
Ty jsi... jsi si jistá, že je to Aladdin?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη ότι αυτός είναι ο Αλαντίν;
English[en]
Are you... are you sure that's Aladdin?
Spanish[es]
¿Estás... segura que es Aladino?
French[fr]
Êtes-vous sûre que c'est Aladdin?
Hebrew[he]
את בטוחה שזה אלאדין?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy Aladdin az?
Italian[it]
Sei sicura che sia Aladdin?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że to Aladyn?
Portuguese[pt]
Tem certeza que esse é o Aladdin?
Romanian[ro]
Eşti... eşti sigură că este Aladdin?
Slovenian[sl]
Si prepričana, da je to Aladin?