Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل ألا اكون قد سببت في توسيعه
Bulgarian[bg]
Дано не съм го разширил.
Danish[da]
Jeg håber ikke, jeg har udvidet den.
Greek[el]
Ελπίζω ότι δεν το ξεχείλωσα.
English[en]
I hope I didn't stretch it.
Spanish[es]
Espero no haberlo estirado.
Estonian[et]
Loodetavasti ei venitanud ma seda välja.
Hebrew[he]
אני מקווה שלא הרחבתי אותה.
Croatian[hr]
Nadam se da ga nisam izgrebao?
Hungarian[hu]
Remélem, nem tágítottam ki.
Indonesian[id]
Kuharap aku tak membuatmu khawatir.
Malay[ms]
Harap-harap aku tidak longgarkan.
Norwegian[nb]
Håper ikke jeg utvidet den.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ik'm niet heb opgerekt.
Portuguese[pt]
Espero que não tenha alargado.
Romanian[ro]
Sper că nu l-am lărgit.
Slovenian[sl]
Upam, da ga nisem raztegnil.
Serbian[sr]
Nadam se da ga nisam ogrebao.
Swedish[sv]
Hoppas att jag inte har töjt ut den.
Turkish[tr]
Umarım genişletmemişimdir.
Vietnamese[vi]
Tôi hi vọng tôi không làm nó dãn ra.