Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма по-лошо от това да ядеш болно муле.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο απ'το να τρως άρρωστο άλογο.
English[en]
There's nothing worse than eating sick mule.
Spanish[es]
No hay nada peor que comer mula enferma.
French[fr]
Il n'y a rien de plus dégoûtant à manger que de la mule malade.
Galician[gl]
Non hai peor cousa que comer mula enferma.
Croatian[hr]
Nema ništa goreg nego jesti bolesnu mazgu.
Hungarian[hu]
Seemi sem rosszabb, mint beteg öszvért megenni.
Italian[it]
Non c'è niente di peggio, che mangiare un mulo malato.
Norwegian[nb]
Det er ingenting verre enn å spise sykt muldyr.
Dutch[nl]
Er is niets ergers dan vlees eten van een zieke ezel.
Polish[pl]
Znowu jemy muła.
Portuguese[pt]
Não há nada pior que comer mula doente.
Romanian[ro]
Nu-i nimic mai rau decat sa ai catarul bolnav.
Slovenian[sl]
Ni slabše stvari, kot jesti bolno mulo.
Turkish[tr]
Hasta bir katırı yemekten daha kötüsü olamaz.