Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل يـعلم كـيف سوف أنـفذ العملية ؟
Bulgarian[bg]
Той знае ли как ще го подредя?
Bosnian[bs]
Zna li kako ću ga zapakovati?
Czech[cs]
Ví, jak ho zabalím?
Danish[da]
Ved han, hvordan jeg gør?
German[de]
Weiß er, wie ich es verpacke?
Greek[el]
Ξέρει πώς πρόκειται να το χειριστώ;
English[en]
Does he know how I'm going to package it?
Spanish[es]
¿Ya sabe cómo lo voy a empacar?
Estonian[et]
Kas ta teab, kuidas ma selle läbi viin?
Persian[fa]
همکارت خبر داره من چطوری نسخه اینا رو می پیچم ؟
Finnish[fi]
Tietääkö hän, miten paketoin sen?
French[fr]
Il sait comment je vais l'emballer?
Hebrew[he]
הוא יודע איך אני אארוז אותה?
Croatian[hr]
Zna li kako ću to zapakirati?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy fogom intézni?
Indonesian[id]
Apa ia tahu bagaimana aku akan menangkapnya?
Italian[it]
Sa come lo impacchettero'?
Korean[ko]
내가 어떻게 해결할지 그가 알고 있나?
Norwegian[nb]
Vet han hvordan jeg pakker den inn?
Dutch[nl]
Weet hij hoe ik het ga inpakken?
Polish[pl]
Wie, jak się tym zajmę?
Portuguese[pt]
Ele sabe como se embrulha um presente?
Romanian[ro]
Ştie că merg să-mi pregătesc bagajul?
Russian[ru]
Он знает, что я хочу оформить?
Serbian[sr]
Zna li kako ću to zapakirati?
Swedish[sv]
Vet han hur jag kommer att fixa det?
Turkish[tr]
Onu nasıl paketleyeceğimi biliyor mu?