Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እያንዳንዱን እነዚህን ጥያቄዎች በሀቀኝነትና በማሰብ መልሳችኋል ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።
Bulgarian[bg]
Надявам се отговорихте честно на всеки от тези въпроси.
Cebuano[ceb]
Hinaut nga inyong gitubag ang matag pangutana uban sa kamatinuoron ug kamahunahunaon.
Czech[cs]
Doufám, že jste na každou z těchto otázek dali upřímnou a promyšlenou odpověď.
Danish[da]
Jeg håber, I besvarede hvert af disse spørgsmål ærligt og eftertænksomt.
German[de]
Ich hoffe, dass ihr jede einzelne Frage ehrlich und wohlüberlegt beantwortet habt.
Greek[el]
Ελπίζω να απαντήσατε σε καθεμία από αυτές τις ερωτήσεις με ειλικρίνεια και ύστερα από πολλή σκέψη.
English[en]
I hope you answered each one of these questions honestly and thoughtfully.
Spanish[es]
Espero que hayan contestado cada una de las preguntas con sinceridad y detenimiento.
Estonian[et]
Ma loodan, et te vastasite igale küsimusele ausalt ja mõtlikult.
Finnish[fi]
Toivon, että vastasit jokaiseen näistä kysymyksistä rehellisesti ja ajatuksella.
Fijian[fj]
Au nuitaka ni o ni a sauma na veitaro yadua oqo ena dina kei na vakasama titobu.
French[fr]
J’espère que vous avez répondu honnêtement et attentivement à chacune de ces questions.
Guarani[gn]
Aha’arõ oime pembohovái añetehápe ha jesarekópe opaitéva ko’ã porandu.
Fiji Hindi[hif]
Mujhe aasha hai ki aapne saare sawalo ka jawaab sachchai aur vichaarpurvak diya hai.
Hiligaynon[hil]
Kabay pa nga nasabat ninyo ang isa kag isa sining mga pamangkot sing matadlong kag mapainuinuhon.
Hmong[hmn]
Kuv cia siab hais tias nej txhua tus tau teb tej lus no ncaj.
Croatian[hr]
Nadam se da ste odgovorili na svako pitanje, iskreno i promišljeno.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy őszintén és átgondoltan válaszoltátok meg e kérdéseket.
Indonesian[id]
Saya harap Anda menjawab setiap pertanyaan ini dengan jujur dan sungguh-sungguh.
Icelandic[is]
Ég vona að hver ykkar svari þessum spurningum af einlægni og heiðarleika.
Italian[it]
Spero che abbiate risposto a ognuna di queste domande in modo onesto e ponderato.
Japanese[ja]
皆さんがそれぞれの質問に正直に,よく考えて答えてくれたことを望みます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nawoyb’eni naq xesume li junjunq chi patz’om chi anchal ch’oolejil ut naq xek’oxlaheb’ chi us.
Korean[ko]
저는 여러분이 이 질문들 하나하나에 정직하고도 사려 깊게 대답하셨기를 바랍니다.
Kosraean[kos]
Nga finsrak kais sie top nuh ke kihsen siyuck inge suwohs ac ke nuhnak wo.
Lingala[ln]
Nalikii boyanoli moko na moko ya mituna na bosembo mpe na makanisi mobimba.
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າຫວັງ ວ່າ ຄໍາ ຕອບ ຂອງທ່ານ ຕໍ່ ຄໍາ ຖາມ ແຕ່ລະ ຂໍ້ ຈະ ຊື່ສັດ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ພິຈາລະນາ.
Lithuanian[lt]
Viliuosi, kad į visus šiuos klausimus atsakėte sąžiningai ir juos apmąstydami.
Latvian[lv]
Es ceru, ka jūs atbildējāt uz katru no šiem jautājumiem godīgi un pārdomāti.
Malagasy[mg]
Manantena aho fa novalianareo tamin’ny fo madio sy tamim-pieritreretana lalina ny tsirairay tamin’ireo fanontaniana ireo.
Marshallese[mh]
Ij kōjatdikdik bwe kwar uwaaki kajjojo iaan kajjitōk ilo m̧ool im jejjet.
Mongolian[mn]
Би та нарыг эдгээр асуулт бүрд үнэн зөв, тунгаан бодож хариулсан гэдэгт найдаж байна.
Malay[ms]
Saya harap kamu menjawab setiap soalan ini dengan jujur dan teliti.
Maltese[mt]
Nittama li weġibtu kull mistoqsija b' onestà u bi ħsieb.
Norwegian[nb]
Jeg håper dere svarte ærlig og ettertenksomt på hvert eneste av disse spørsmålene.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je elke vraag eerlijk hebt beantwoord en er goed over nagedacht hebt.
Papiamento[pap]
Mi ta spera ku boso a kontesta kada un di e preguntanan aki honestamente i despues di a pensá bon.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że odpowiedzieliście na każde z tych pytań w sposób uczciwy i rozważny.
Portuguese[pt]
Espero que suas respostas a essas perguntas tenham sido honestas e ponderadas.
Romanian[ro]
Sper că aţi răspuns la fiecare dintre aceste întrebări sincer şi cu atenţie.
Russian[ru]
Надеюсь, что вы ответили на каждый вопрос честно и осмысленно.
Slovak[sk]
Dúfam, že ste čestne a uvážene odpovedali na každú z týchto otázok.
Samoan[sm]
Ou te faamoemoe sa taliina nei fesili taitasi ma le faamaoni ma le mafaufau lelei i ai.
Serbian[sr]
Надам се да сте на свако питање одговорили искрено и промишљено.
Swedish[sv]
Jag hoppas du besvarade alla frågorna ärligt och eftertänksamt.
Swahili[sw]
Natumaini umejibu kila mojawapo ya maswali haya kwa uaminifu na makini.
Tagalog[tl]
Umaasa ako na sinagot mo nang tapat at maingat ang bawat isa sa mga tanong na ito.
Tongan[to]
ʻOfa pē naʻá ke tali totonu mo faʻa fakakaukau mai ki he fehuʻi takitaha.
Turkish[tr]
Umarım tüm soruları dürüstçe ve düşünerek cevaplamışsınızdır.
Tahitian[ty]
Maitai e, ua pahono outou i teie mau uiraa tata‘itahi ma te haavare ore e te feruri-maite-raa.
Ukrainian[uk]
Я сподіваюся, що ви чесно і вдумливо відповіли на кожне з цих запитань.
Vietnamese[vi]
Tôi hy vọng rằng các em đã trả lời cho mỗi một câu hỏi này một cách chân thật và thận trọng.