Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waardeer die kosbare gawe van die lewe
Arabic[ar]
تقدير هبة الحياة الثمينة
Central Bikol[bcl]
Pag-apresyar sa Mahalagang Balaog na Buhay
Bemba[bem]
Ukutesekesha ica Bupe Caumo Mutengo ica Bumi
Bislama[bi]
Fasin Tangkyu From Gudfala Presen Ya Laef
Cebuano[ceb]
Pagpabili sa Bililhong Gasa sa Kinabuhi
Czech[cs]
Važme si drahocenného daru života
Danish[da]
Værdsæt livet som en dyrebar gave
German[de]
Das kostbare Geschenk des Lebens wertschätzen
Efik[efi]
Ndiwụt Esịtekọm Mban̄a Ọsọn̄urua Enọ Uwem
Greek[el]
Να Εκτιμάτε το Πολύτιμο Δώρο της Ζωής
English[en]
Appreciating the Precious Gift of Life
Spanish[es]
Aprecio por el precioso don de la vida
Estonian[et]
Kallihinnalise eluanni hindamine
Finnish[fi]
Kallisarvoisen elämän lahjan arvostaminen
French[fr]
Accordons de la valeur au don précieux de la vie
Hebrew[he]
גלה הערכה למתת־החיים היקרה
Hindi[hi]
जीवन के बहुमूल्य देन की क़दर करना
Hiligaynon[hil]
Pag-apresyar sa Kabuhi nga Isa ka Hamili nga Dulot
Croatian[hr]
Cijeniti dragocjeni dar života
Hungarian[hu]
Méltányoljuk az élet értékes ajándékát!
Indonesian[id]
Menghargai Karunia Kehidupan yang Berharga
Iloko[ilo]
Panangapresiar iti Napateg a Sagut ti Biag
Italian[it]
Apprezziamo il prezioso dono della vita
Japanese[ja]
命という貴重な贈り物に感謝する
Korean[ko]
귀중한 생명의 선물을 인식함
Lozi[loz]
Ku Itebuha Mpo y’e Butokwa Hahulu ya Bupilo
Malagasy[mg]
Aoka Isika Hankamamy ny Fiainana Izay Fanomezana Sarobidy
Macedonian[mk]
Да се цени скапоцениот дар на животот
Malayalam[ml]
ജീവനാകുന്ന അമൂല്യ സമ്മാനത്തെ വിലമതിക്കൽ
Marathi[mr]
जीवनाच्या मोलवान देणगीबद्दल गुणग्राहकता बाळगणे
Burmese[my]
အထူးမြတ်နိုးရာအသက်ဆုလာဘ်ကို ကျေးဇူးတင်လေးမြတ်ခြင်း
Norwegian[nb]
Sett pris på den dyrebare livets gave
Niuean[niu]
Fakaaue ke he Mena Fakaalofa Uho he Moui
Dutch[nl]
De kostbare gave van het leven waarderen
Nyanja[ny]
Kuyamikira Mphatso Yamtengo Wapatali ya Moyo
Polish[pl]
Docenianie drogocennego daru życia
Portuguese[pt]
Apreço pela dádiva preciosa da vida
Romanian[ro]
Să apreciem darul preţios al vieţii!
Russian[ru]
Ценить драгоценный дар жизни
Slovak[sk]
Ocenenie drahocenného daru života
Slovenian[sl]
Cenimo dragoceno darilo življenja
Samoan[sm]
Talisapaiaina le Meaalofa Tautele o le Ola
Shona[sn]
Kuonga Chipo Chinokosha Choupenyu
Serbian[sr]
Ceniti dragoceni dar života
Southern Sotho[st]
Ho Ananela Mpho ea Bohlokoa ea Bophelo
Swedish[sv]
Att uppskatta livets dyrbara gåva
Swahili[sw]
Kuithamini Ile Zawadi ya Uhai Yenye Thamani Kubwa
Tamil[ta]
விலைமதிப்புள்ள உயிரின் பரிசை போற்றுதல்
Telugu[te]
జీవమనే అమూల్యమైన వరమును ప్రశంసించుట
Thai[th]
การ หยั่ง รู้ ค่า ของ ประทาน อัน ล้ํา ค่า เกี่ยว กับ ชีวิต
Tagalog[tl]
Pagpapahalaga sa Mamahaling Regalo na Buhay
Tswana[tn]
Go Anaanela Mpho E E Tlhwatlhwakgolo ya Botshelo
Tok Pisin[tpi]
Tingim Gut Laip Em Gutpela Presen Tru
Turkish[tr]
Değerli Hayat Hediyesini Takdir Etmek
Tsonga[ts]
Ku Tlangela Nyiko Ya Risima Ya Vutomi
Tahitian[ty]
Te mauruuru no te ô faufaa mau o te ora
Ukrainian[uk]
Цінування дорогоцінного дару життя
Vietnamese[vi]
Quí trọng sự sống, sự ban cho quí giá
Wallisian[wls]
Ko He Fakaʼaoga Lelei ʼo Te Meʼa ʼOfa ʼAē Ko Te Maʼuli
Xhosa[xh]
Ukuxabisa Isipho Esibalulekileyo Sobomi
Yoruba[yo]
Mimọriri Ẹbun Ṣiṣeyebiye Ti Iwalaaye
Chinese[zh]
赏识生命的宝贵恩赐
Zulu[zu]
Ukwazisa Isipho Esiyigugu Sokuphila