Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... от желязо с дебелина 2,5 см за по-малко от минута.
Bosnian[bs]
... debelog 2.5 cm za manje od minuta.
Greek[el]
... μετάλλου πάχους 2,5εκ., μέσα σ'ένα λεπτό.
English[en]
... of one-inch steel plate in under a minute.
Spanish[es]
... de una lámina de acero de una pulgada en menos de un minuto.
Finnish[fi]
... 2,5-senttistä terästä minuutissa.
French[fr]
... de tôle de 2cm en moins d'une minute.
Hungarian[hu]
... hosszan egy 2.5 cm vastag acéllemezt egy perc alatt.
Italian[it]
Di una lastra d'acciaio di 2,5 cm in meno di un minuto.
Portuguese[pt]
... de uma placa de aço de uma polegada em um minuto.
Romanian[ro]
... dintr-o uşă oţelită de 2.5 cm în mai puţin de 1 minute.
Serbian[sr]
... debelog 2.5 cm za manje od minuta.
Turkish[tr]
2.5cm. çeliğide birdakikanın altında.