Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото, изискващо спец. достъп, е ограничителна заповед за някой си Едгар Белтран.
Bosnian[bs]
Jedina povjerljiva stvar koju sam našao je zabrana pristupa protiv tipa po imenu Edgar Beltran.
German[de]
Das Einzige, was nicht leicht zugänglich war, ist eine einstweilige Verfügung gegen einen Edgar Beltran.
English[en]
The only thing I could find that needed a high-level clearance is a restraining order that she has against a guy named Edgar Beltran.
Spanish[es]
La única cosa que podría encontrar que necesita un espacio libre de alto nivel es una orden de restricción que tiene contra un tipo llamado Edgar Beltrán.
French[fr]
La seule chose de confidentielle que j'ai pu trouver est une ordonnance restrictive envers un gars nommé Edgar Beltran.
Croatian[hr]
Jedina povjerljiva stvar koju sam našao je zabrana pristupa protiv tipa po imenu Edgar Beltran.
Indonesian[id]
Satu-satunya hal yang kudapat dengan izin ketat adalah perintah penahanan terhadap orang bernama Edgar Beltran.
Italian[it]
Solo una necessitava di un alto grado di accesso, ed e'un ordine restrittivo nei confronti di un certo... Edgar Beltran.
Dutch[nl]
Het enige waar ik een goedkeuring voor nodig had... is een straatverbod tegen een zekere Edgar Beltran.
Polish[pl]
Jedyna rzecz, która wymagałaby wyjaśnienia to sądowy zakaz zbliżania się do niej kogoś, kto nazywa się Edgar Beltran.
Portuguese[pt]
A única coisa que encontrei que precisava de ser limpa a alto nível é uma ordem de restrição que ela tem contra um tipo chamado Edgar Beltran.
Romanian[ro]
Singurul lucru care avea nevoie de acces superior e un ordin de restricţie pe care-l are pentru un tip numit Edgar Beltran.
Slovenian[sl]
Edino zaupno, kar sem našel, je prepoved približevanja nekega Edgarja Beltrana.
Serbian[sr]
Jedino poverljivo što sam našao je zabrana prilaska protiv nekog Edgara Beltrana.
Turkish[tr]
Bulabildiğim, üst düzey onay gereken tek şey Edgar Beltran adındaki birine karşı elindeki men kararı.