Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ztratil snad sebeovládání a hněvivě okřikl zástup?
Danish[da]
Mistede han selvbeherskelsen og rettede sviende fordømmelser mod hoben?
German[de]
Verlor er die Beherrschung, und schrie er sie zornig an?
Greek[el]
Μήπως έχασε την αυτοκυριαρχία του και με θυμό εξύβρισε τον όχλο;
English[en]
Did he lose control of himself and angrily denounce the mob?
Spanish[es]
¿Perdió el control de sí mismo y censuró encolerizadamente a la chusma?
Finnish[fi]
Menettikö hän itsehillintänsä ja tuomitsi vihaisena väkijoukon?
French[fr]
Perdit- il toute maîtrise de soi et se mit- il à invectiver la foule avec colère ?
Italian[it]
Perse la calma e si mise a inveire contro la turba?
Korean[ko]
그는 자제력을 잃고 분노하여 폭도들을 비난하였는가?
Norwegian[nb]
Mistet han selvkontrollen og skjelte hopen ut?
Dutch[nl]
Verloor hij zijn zelfbeheersing en voer hij kwaad tegen het gepeupel uit?
Portuguese[pt]
Perdeu o controle e vituperou a turba?
Swedish[sv]
Förlorade han självbehärskningen och fördömde folkhopen i vredgade ordalag?