Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ، ثم ، بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض
Bulgarian[bg]
Тогава значи, можем да си помогнем взаимно.
Bangla[bn]
সম্ভবত তারপর আমরা একে অপরের সাহায্য করতে পারি.
Bosnian[bs]
Mozda mozemo pomoci jedno drugome.
Czech[cs]
Možná si můžeme vzájemně pomoci.
Danish[da]
Vi kan måske hjælpe hinanden.
German[de]
Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen.
Greek[el]
Τότε, ίσως να μπορούμε να αλληλοβοηθηθούμε.
English[en]
Perhaps, then, we can help one another.
Spanish[es]
Entonces, tal vez, podamos ayudarnos el uno al otro.
Estonian[et]
Ehk saame siis teineteist aidata.
Finnish[fi]
Ehkä me voimme auttaa toisiamme.
French[fr]
Peut-être que nous devrions nous entraider.
Croatian[hr]
Možda možemo pomoći jedno drugome.
Indonesian[id]
Berharap, kemudian, Kami bisa membantu satu sama lain.
Italian[it]
Forse, allora, possiamo aiutarci a vicenda.
Macedonian[mk]
Можеби можеме взаемно да си помогнеме.
Norwegian[nb]
Da kan vi kanskje hjelpe hverandre.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we elkaar helpen.
Portuguese[pt]
Então, talvez possamos ajudar um ao outro.
Romanian[ro]
Poate ne-am putea ajuta unul pe altul.
Slovenian[sl]
Morda bi si lahko medsebojno pomagala.
Albanian[sq]
Ndoshta mund të ndihmojmë njëri tjetrin.
Serbian[sr]
Možda možemo pomoći jedno drugome.
Swedish[sv]
Då kan vi kanske hjälpa varandra.
Thai[th]
ถ้างั้นเรามาร่วมด้วยช่วยกัน
Turkish[tr]
Belki, ondan sonra birbirimize yardımcı olabiliriz.
Vietnamese[vi]
Nếu thế, có lẽ ta có thể giúp nhau.
Chinese[zh]
也许 我们 可以 互相帮助