Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونأخذ تلك المادة المعلّمة ونضعها في ما يسمى بالـمصفوفة الدقيقة.
Bulgarian[bg]
Взимаме маркирания материал и го слагаме в така наречената генна матрица.
Danish[da]
Vi tager det mærkede materiale og vi putter på noget der hedder en microarray.
German[de]
Wir nehmen das markierte Material und legen es auf einen sogenannten Genchip.
Greek[el]
Παίρνουμε το επισημασμένο υλικό και το βάζουμε σε κάτι που ονομάζεται μικρο-συστοιχία.
English[en]
We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.
Spanish[es]
Tomamos el material etiquetado y lo ponemos en algo llamado micromatriz.
Persian[fa]
ما اون ماده نشاندار رامیگیریم وچیزی بنام ریز فلش بهش متصل میکنیم.
French[fr]
Nous prenons ce matériau marqué et nous lui appliquons ce qu'on appelle un microréseau.
Hebrew[he]
אנו לוקחים את החומר המתוייג ומניחים אותו על-גבי מה שנקרא מערך-מיקרו.
Croatian[hr]
Uzimamo označeni materijal i stavljamo ga na neku vrstu mikropločice.
Hungarian[hu]
Fogjuk ezt a megjelölt anyagot, és egy microarray-re tesszük.
Indonesian[id]
Kami mengambil bahan itu dan meletakkannya di wadah yang disebut mikroarray.
Italian[it]
Prendiamo il materiale etichettato e lo mettiamo su quello che chiamiamo microarray.
Korean[ko]
우리는 그 태그가 붙은 물질을 가져다가 미세배열기 위에 올려놓습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو ماددەیە دەبەین لەناو مایکرۆئاری دایدەنێین
Lithuanian[lt]
Mes paimame šiuos sužymėtus audinius ir uždedame ant vadinamojo mikromasyvo.
Macedonian[mk]
Го земаме маркираниот материјал и го ставаме во т.н. микроред.
Dutch[nl]
Wij nemen dat gelabeld materiaal en brengen het over naar wat een microarray heet.
Polish[pl]
Oznaczony materiał umieszczamy na mikromacierzy.
Portuguese[pt]
Pegamos no material etiquetado e colocamo-lo em algo que chamamos de microarray.
Romanian[ro]
Luăm acest material marcat şi îl punem în ceva numit microarray.
Russian[ru]
Далее мы берем этот отмеченный материал и кладем на микропанель.
Albanian[sq]
Ne kemi marrë këtë material të etiketuar dhe e kemi vënë atë në diçka të quajtur microarray.
Serbian[sr]
Uzmemo taj obeleženi materijal i prebacimo ga na nešto što zovemo mikroniz (microarray).
Swedish[sv]
Vi tar det markerade materialet och stoppar det på en så kallad en "microarray"
Turkish[tr]
İşaretlenmiş maddeyi alır ve mikrodizi denen bir şeye koyarız.
Ukrainian[uk]
Потім беремо цей мічений матеріал і поміщаємо його на так звану мікропанель.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi lấy các vật liệu được gắn đuôi đó và đưa vào máy microarray.
Chinese[zh]
我们拿标记过的材料 然后我们把它放在一些叫做微阵列芯片的东西上。