Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففي سنة ١٩٨٨ انفجر العنف خلال مباريات بطولة كرة القدم الدولية الاوروبية التي جرت في المانيا.
Cebuano[ceb]
Sa 1988 ang kabangisan misilaob sa Uropanhong internasyonal nga mga kampeyonato sa sakir nga gihimo sa Alemanya.
Danish[da]
I 1988 blussede volden op under Europamesterskabet i fodbold, der blev afholdt i Vesttyskland.
German[de]
Bei der Fußball-Europameisterschaft 88 in der Bundesrepublik Deutschland kam es wiederholt zu Gewaltausbrüchen.
Greek[el]
Το 1988, η βία φούντωσε στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, που έγινε στη Γερμανία.
English[en]
In 1988 violence flared during the European international soccer championships held in Germany.
Spanish[es]
Durante la Eurocopa de fútbol de 1988 disputada en Alemania, hubo estallidos de violencia.
Finnish[fi]
Vuonna 1988 väkivalta leimahti Saksassa pidettyjen Euroopan kansainvälisten jalkapallomestaruuskilpailujen aikana.
French[fr]
En 1988, la violence a embrasé le championnat d’Europe des nations qui se déroulait en Allemagne.
Italian[it]
Nel 1988 è esplosa la violenza ai campionati europei di calcio per nazioni giocati in Germania.
Japanese[ja]
1988年にドイツで行なわれた欧州国際サッカー選手権試合の際に乱闘事件が発生しました。
Korean[ko]
1988년에 독일에서 열린 유럽 국제 축구 선수권 대회중에 폭력이 불타올랐다.
Malayalam[ml]
1988-ൽ ജർമ്മനിയിൽ നടന്ന യൂറോപ്യൻ ഇൻറർനാഷനൽ സോക്കർ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ അക്രമം ആളിക്കത്തി.
Norwegian[nb]
I 1988 blusset volden opp under europamesterskapet i fotball, som ble holdt i Vest-Tyskland.
Dutch[nl]
In 1988 laaide het geweld op tijdens de Europese voetbalkampioenschappen in Duitsland.
Portuguese[pt]
Em 1988, irrompeu a violência nos campeonatos internacionais europeus de futebol na Alemanha.
Southern Sotho[st]
Ka 1988 ho ile ha qhoma pefo nakong ea tlholisano ea bo-’mampoli ba machaba ba bolo ea maoto ba Europe e neng e tšoaretsoe Jeremane.
Swedish[sv]
År 1988 blossade våldsmentaliteten upp i samband med EM i fotboll, som hölls i Tyskland.
Tamil[ta]
1988-ல் ஐரோப்பிய சர்வதேச கால்பந்தாட்டப் போட்டி ஜெர்மனியில் நடந்தபோது வன்முறை மூண்டது.
Tagalog[tl]
Noong 1988 nag-alab ang karahasan noong panahon ng internasyonal na kampeonato sa soccer sa Europa, na ginanap sa Alemanya.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1988, ua riro roa te mana‘o o te taata i te huru hamani-ino-raa i roto i te tata‘uraa rahi o te mau nunaa no Europa i tupu i Helemani.
Chinese[zh]
1988年,在德国举行的欧洲国际足球锦标赛中发生了暴力事件。
Zulu[zu]
Ngo-1988 ubudlova baqhuma ngokushesha phakathi nomdlalo kanobhutshuzwayo wezizwe zonke zabaMhlophe owawuseJalimane.