Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отритнат съм от медицинската общност.
Czech[cs]
Jsem teď vyhoštěn z lékařské komunity.
German[de]
Die Medizinwelt hat mich verstoßen.
Greek[el]
Είμαι εξόριστος απ'την ιατρική κοινότητα.
English[en]
I'm an outcast in the medical community.
Spanish[es]
Soy un indeseable en la comunidad médica.
Estonian[et]
Ma olen med. ühingust välja heidetud.
Finnish[fi]
Minua hyljeksitään lääkäripiireissä.
Hebrew[he]
אני מנודה מהקהילה הרפואית.
Croatian[hr]
Izopćen sam iz medicinske zajednice.
Hungarian[hu]
Az orvostársadalom kivetett magából.
Indonesian[id]
Aku diasingkan di komunitas medis itu.
Italian[it]
Sono un reietto nella comunità medica.
Polish[pl]
W kręgach medycznych uważa się mnie za wyrzutka.
Portuguese[pt]
Sou um proscrito na comunidade médica.
Romanian[ro]
Sînt un proscris în comunitatea medicală.
Slovenian[sl]
Sem izobčenec medicinske skupnosti.
Turkish[tr]
Tıp cemiyetinden dışlandım.
Vietnamese[vi]
Tôi bị gạt ra khỏi cộng đồng y học