Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се преродя, превъплътя.
Danish[da]
Jeg bliver genfødt.
German[de]
Ich werde wieder geboren.
Greek[el]
Θα μετενσαρκωθώ, θα ξαναδημιουργηθώ.
English[en]
I will be recast, reincarnated.
Spanish[es]
Volveré a nacer, reencarnado.
Finnish[fi]
Tulen takaisin, uudestisyntyneenä.
French[fr]
Je renaîtrai, réincarné.
Hebrew[he]
ובאכזריות, מהן סבלתי.
Croatian[hr]
Ponovo ću se utjeloviti.
Hungarian[hu]
Újjászületek, reinkarnálódok,
Italian[it]
Avrò nuova vita, mi reincarnerò.
Dutch[nl]
Ik word gereïncarneerd.
Polish[pl]
Odrodzę się ponownie.
Portuguese[pt]
Renascerei, reencarnarei.
Swedish[sv]
Jag ska återfödas.