Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Професионалните икономически субекти би следвало да допринасят за интегритета на пазара с различни средства.
Czech[cs]
Profesionální hospodářské subjekty by měly různými prostředky přispívat k integritě trhu.
Danish[da]
Professionelle økonomiske aktører skal på forskellig vis bidrage til markedsintegriteten.
German[de]
Die professionellen Marktteilnehmer sollten durch verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung von Marktintegrität beitragen.
Greek[el]
Οι οικονομικοί φορείς που δραστηριοποιούνται επαγγελματικά στην αγορά θα πρέπει να συμβάλλουν στην εξασφάλιση της ακεραιότητάς της με διάφορα μέσα.
English[en]
Professional economic actors should contribute to market integrity by various means.
Spanish[es]
Los agentes económicos profesionales deben contribuir a la integridad del mercado de distintas maneras.
Estonian[et]
Professionaalsed majandusettevõtjad peaksid edendama turu terviklikkust mitmesuguste vahenditega.
Finnish[fi]
Ammattimaisten talouden toimijoiden on edistettävä markkinoiden luotettavuutta eri keinoin.
French[fr]
Les acteurs économiques professionnels devraient contribuer à l'intégrité du marché par différents moyens.
Croatian[hr]
Profesionalni gospodarski subjekti trebaju različitim mjerama doprinijeti integritetu tržišta.
Hungarian[hu]
A hivatásos gazdasági szereplőknek a piac integritásához különféle eszközökkel kell hozzájárulniuk.
Italian[it]
Gli operatori economici professionisti dovrebbero dare il loro contributo all'integrità del mercato con diversi strumenti.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos subjektai profesionalai turėtų prisidėti prie rinkos vientisumo įvairiomis priemonėmis.
Latvian[lv]
Profesionālajiem tirgus dalībniekiem jāveicina tirgus integritāte, izmantojot dažādus līdzekļus.
Maltese[mt]
Atturi ekonomici professjonali ghandhom jikkontribwixxu ghall-integrità tas-suq b'mezzi varji.
Dutch[nl]
Professionele marktpartijen moeten op verschillende wijzen een bijdrage leveren aan marktintegriteit.
Polish[pl]
Profesjonalne podmioty aktywne gospodarczo powinny przyczyniać się do integralności rynku poprzez różne środki.
Portuguese[pt]
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado por várias formas.
Romanian[ro]
Actorii economici profesioniști ar trebui să contribuie la integritatea pieței prin diferite mijloace.
Slovak[sk]
Profesionálni účastníci hospodárskeho diania by mali prispievať k integrite trhu rôznymi prostriedkami.
Slovenian[sl]
Poklicni gospodarski udeleženci bi morali prispevati k integriteti trga z raznimi sredstvi.
Swedish[sv]
Professionella finansiella aktörer bör bidra till marknadsintegriteten på olika sätt.