Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens dokters is toorn en woede ook emosies wat siektes soos maagsere, galbulte, asma, velkwale en spysverteringsprobleme vererger, of selfs veroorsaak.
Amharic[am]
በተጨማሪም የጨጓራ ቁስለት፣ ሽፍታ፣ አስም፣ የቆዳ በሽታና የምግብ አለመፈጨት የመሳሰሉትን ችግሮች እንደሚያባብሱ ወይም እንደሚያመጡ ሐኪሞች ይናገራሉ።
Arabic[ar]
كما ان الاطباء يعتبرون الغضب والسخط من المشاعر التي تسبب او تزيد من حدة بعض الامراض كالقرحة، الربو، الاضطرابات في الجهاز الهضمي، الطفح الجلدي وغيره من المشاكل الجلدية.
Azerbaijani[az]
Həkimlərin fikrincə qəzəb və hirs xora, məxmərək, astma, həzmetmə ilə bağlı və dəri xəstəliklərinin kəskinləşməsinə və hətta onların yaranmasına səbəb ola bilər.
Central Bikol[bcl]
Ilinista man kan mga doktor an kaangotan asin kabangisan bilang emosyon na nagpapagrabe, o nagigin dahelan pa ngani, nin mga helang na arog kan ulser, libaka, hapo, mga helang sa kublit, asin problema sa panunaw.
Bemba[bem]
Badokota babika ubukali ne cipyu pa fintu ifilenga nelyo ukukusha amalwele pamo nga ifilonda fya mu nda, asthma, amalwele ya kufuluma ifintu pa mubili, na mafya ya kukanasungulula ifya kulya mu nda.
Bulgarian[bg]
Според лекарите изпитването на гняв и ярост също влошава здравословното състояние на човека при язва, уртикария (обриви), астма, кожни болести и храносмилателни проблеми, или дори причинява такива заболявания.
Bislama[bi]
Ol dokta oli talem tu se fasin ya i save givim ol sik ya, no mekem ol sik ya i kam mowas, olsem sotwin, skin i skras, bel i no tantanem gud kakae, ol soa insaed long bel.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, চিকিৎসকরা ক্রুদ্ধ ও রুষ্ট হওয়াকে এমন আবেগের তালিকাভুক্ত করে যা আলসার, আমবাত, হাঁপানি, নানা চর্মরোগ ও হজমের সমস্যার মতো বিভিন্ন রোগের প্রকোপ বৃদ্ধি করতে পারে অথবা এমনকি এগুলোর কারণও হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang mga doktor naglista usab sa kasuko ug kapungot ingong mga emosyon nga makapagrabe o makapahinabo pa ganig mga sakit sama sa ulser, alerdyi, hubak, mga sakit sa panit, ug mga suliran sa paghilis sa pagkaon.
Czech[cs]
Lékaři také řadí hněv a vztek mezi emoce, které zhoršují, nebo dokonce způsobují takové poruchy zdraví, jako jsou vředy, kopřivka, astma, kožní choroby a zažívací potíže.
Danish[da]
Desuden gør læger opmærksomme på at vrede og raseri kan forværre, eller endog forårsage, mavesår, nældefeber, astma, hudsygdomme og fordøjelsesbesvær.
German[de]
Zorn und Wut werden auch zu den Gefühlen gerechnet, die unter anderem Magengeschwüre, Nesselausschlag, Asthma, Hautkrankheiten und Verdauungsbeschwerden verschlimmern oder gar hervorrufen.
Ewe[ee]
Atikewɔlawo gblɔ be dzikudodo kple dɔmedzoedodo hã nye seselelãme siwo hona dɔlélewo abe dɔmebi, klabi, gbɔxi, ŋutigbalẽdɔlélewo, kple dɔgbo ƒe nuɖuɖu matumatu nyuie alo hena wo vɛ na ame.
Efik[efi]
Mbiausọbọ ẹdọhọ n̄ko ke iyatesịt ye ifiopesịt ẹsikam ẹman, m̀mê ẹnam udọn̄ọ nte ebende nsia, mbiọhi, ikọn̄ obun̄wek, udọn̄ọ ikpaidem, ye ayịgha, ẹtetịm ẹsọn̄ ubọk.
Greek[el]
Οι γιατροί κατατάσσουν επίσης το θυμό και την οργή στα συναισθήματα που επιτείνουν ή ακόμη και προξενούν ασθένειες όπως έλκη, κνίδωση, άσθμα, δερματοπάθειες, καθώς και προβλήματα πέψης.
English[en]
Physicians also list anger and rage as emotions that aggravate, or even cause, such illnesses as ulcers, hives, asthma, skin diseases, and digestive problems.
Spanish[es]
Los médicos indican, además, que tales sentimientos negativos agravan e incluso provocan males como úlceras, urticaria, asma, enfermedades de la piel y problemas digestivos.
Fijian[fj]
Era kaya tale ga na vuniwai ni cudru kei na yalokatakata e rawa ni vakalevutaka se vakavuna sara ga e so na mate me vaka na karokaro ni davuibuco, milamila, ceguleka, matenikuli, kei na matenikete.
Ga[gaa]
Datrɛfoi hu kɛɔ akɛ mlifu kɛ mlila nyɛɔ ekɛ helai tamɔ musuŋ fala, gbɛ̃i ní shwieɔ mɔ, fɛ̃fɛ̃, helai ni shweɔ mɔ hewolo nɔ, kɛ musuŋ helai srɔtoi fɛɛ baa loo ehaa helai nɛɛ amli woɔ wu.
Gun[guw]
Doto lẹ sọ dọ dọ homẹgble po adidudu po nọ hẹn azọ̀n delẹ taidi apà homẹ tọn, gbọhlihẹ, nusinsẹ́n agbasago tọn lẹ, po nuhahun núdùdù lili homẹ tọn lẹ po sinyẹn deji kavi tlẹ nọ yin asisa yetọn.
Hebrew[he]
רופאים מציינים שכעס וזעם הם רגשות שתורמים להחרפת מחלות כגון כיב קיבה, חרלת (פריחה בעור), אסטמה, מחלות עור ובעיות במערכת העיכול, ולעתים אף גורמים להפרעות הללו.
Hindi[hi]
डॉक्टरों का यह भी कहना है कि गुस्सा अल्सर, शरीर पर बड़े-बड़े ददोरे, दमा, त्वचा-रोग या पाचन से जुड़ी तकलीफों को बढ़ा सकता है, या फिर इन बीमारियों का कारण बन सकता है।
Hiligaynon[hil]
Ginalista man sang mga doktor ang kaakig kag kasingkal subong mga emosyon nga nagapalala, ukon ginatunaan pa gani, sang mga balatian subong sang ulser, alaw, hapo, balatian sa panit, kag problema sa pagtunaw.
Croatian[hr]
Liječnici također tvrde da ljutnja i srdžba pogoršavaju, ili čak izazivaju, bolesti poput čireva, osipa, astme te kožna oboljenja i probavne smetnje.
Hungarian[hu]
Az orvosok szerint a harag és a düh súlyosbíthat, sőt akár elő is idézhet olyan betegségeket, mint a fekély, kiütés, asztma, bőrelváltozások és emésztési zavarok.
Armenian[hy]
Բժիշկները նաեւ բարկությունն ու ցասումը դասում են այն զգացումների շարքը, որոնք խորացնում եւ նույնիսկ առաջ են բերում այնպիսի հիվանդություններ, ինչպիսիք են՝ խոց, եղնջացան, ասթմա, մաշկային հիվանդություններ եւ մարսողական խանգարումներ։
Indonesian[id]
Para dokter juga mengkategorikan kemarahan dan kemurkaan sebagai faktor yang memperburuk, atau bahkan menyebabkan, penyakit seperti luka infeksi, gatal-gatal, asma, penyakit kulit, dan problem pencernaan.
Igbo[ig]
Ndị dibịa Bekee na-ekwukwa na iwe na ọnụma na-eme ka ọrịa ndị dị ka ọnyá afọ, ahụ́ mgbakasị, ụkwara ume ọkụ, ọrịa akpụkpọ ahụ́ na nri agbarighị nke ọma kawanye njọ, ma ọ bụ ọbụna na-akpata ọrịa ndị a.
Iloko[ilo]
Dagiti doktor iramanda met ti unget ken pungtot kas rikrikna a mangpakaro wenno pakaigapuan dagiti sakit a kas iti ulser, panaggagatel, angkit, sakit iti kudil, ken parikut iti pagrunawan.
Italian[it]
Secondo i medici, inoltre, ira e rabbia possono aggravare, se non addirittura causare, problemi come ulcera, orticaria, asma, malattie della pelle e disturbi digestivi.
Japanese[ja]
医師たちはまた,怒りや激怒という感情が,潰瘍や,じんましん,ぜん息,皮膚疾患,消化器系の障害などの病気を悪化させたり引き起こしたりすることを指摘しています。
Georgian[ka]
აგრეთვე, ექიმების აზრით, განრისხება და გამძვინვარება აუარესებს ემოციურ მდგომარეობას და იწვევს ისეთ ავადმყოფობას, როგორიცაა კუჭის წყლული, ასთმა, კანის დაავადებები და საჭმლის მომნელებელი ფუნქციის დარღვევა.
Kannada[kn]
ವೈದ್ಯರು ಕೋಪ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಹುಣ್ಣುಗಳು, ಚರ್ಮದ ಮೇಲಿನ ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ಉಬ್ಬಸ, ಚರ್ಮರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಚನಕ್ರಿಯೆಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಂಥ ರೋಗಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಲ್ಲ ಇಲ್ಲವೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಲ್ಲ ಭಾವವೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
의사들은 또한 분노와 격분을 궤양, 두드러기, 천식, 피부병, 소화 불량을 악화시키거나 일으킬 수도 있는 감정으로 열거합니다.
Lingala[ln]
Lisusu, minganga batángaka nkanda mpe kongala na kati ya makambo oyo ebakisaka, to mpe epesaka, maladi lokola mpota na estoma, kobima bambuma na mposo, maladi ya mpema, maladi ya loposo ya nzoto mpe libumu mpasi.
Lozi[loz]
Baalafi hape ba bulela kuli bunyemi ni mabafi ki zona ze tisa matuku a mwa mba a cwale ka litombo za mwa mba, mane ni matuku a cwale ka ku tutuluka litalo, ni a sifuba.
Lithuanian[lt]
Gydytojų teigimu, pyktis ar įniršis paaštrina ir netgi sukelia opaligę, astmą, dilgėlinę bei kitas odos ligas, pablogina virškinimą.
Luba-Lulua[lua]
Baminganga badi baleja kabidi ne: tshiji tshitu tshijula anyi tshikolesha biuuja, masama a dikoba, mfuenke ne masama a bungi a tshifu.
Luvale[lue]
Kaha vimbuke vamba nawa ngwavo, matoto aka-kuvijisa nakuneha jimbandu namisongo yeka mujimo, namusongo wachitukulu kumuchima, namisongo yahachikova.
Malagasy[mg]
Milaza koa ny dokotera fa ny fahatezerana sy ny fisafoahana, dia miteraka na vao mainka manampy trotraka aretim-bavony, tandomerina na aretin-koditra hafa, asma, ary tsy fahalevonan-kanina.
Macedonian[mk]
Лекарите исто така велат дека лутината и гневот се емоции што ги влошуваат, па дури и ги предизвикуваат болестите како што се чиреви, мозолчиња, астма, кожни болести и дигестивни проблеми.
Malayalam[ml]
അൾസർ, ചൊറിഞ്ഞുതടിക്കൽ, ആസ്തമ, ത്വക്രോഗങ്ങൾ, ദഹനസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ ഉണ്ടാകാനോ രൂക്ഷമാകാനോ കാരണമായ വികാരങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ചികിത്സകർ കോപത്തെയും ക്രോധത്തെയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
It- tobba jsemmu wkoll ir- rabja u d- dagħdigħa bħala emozzjonijiet li jiggravaw, jew saħansitra jikkaġunaw mard bħall- ulċeri, l- urtikarja, l- ażżma, il- mard tal- ġilda, u problemi diġestivi.
Norwegian[nb]
Noen leger mener også at vrede og sinne kan forverre eller til og med forårsake slike lidelser som magesår, elveblest, astma, hudsykdommer og fordøyelsesproblemer.
Nepali[ne]
चिकित्सकहरूको भनाइअनुसार, असाध्यै रिसाउने बानीले गर्दा अल्सर, एलर्जी, दम, छाला अनि पाचनसम्बन्धी समस्याहरू देखिन वा चर्किन सक्छ।
Dutch[nl]
Artsen rekenen woede en toorn ook tot de emoties die kwalen als maagzweren, netelroos, astma, huidaandoeningen en spijsverteringsproblemen verergeren of zelfs veroorzaken.
Northern Sotho[nso]
Le gona, dingaka di lokeletša kgalefo le pefelo e le maikwelo ao a mpefatšago maemo, goba gaešita le go baka malwetši a bjalo ka dišo tša ka teng (ulcer), lekhwekhwe, asthma, malwetši a letlalo le mathata a tšhilego ya dijo.
Nyanja[ny]
Madokotala amanenanso kuti mkwiyo ndiponso kukalipa kumawonjezera ngakhalenso kuyambitsa matenda ngati zilonda zam’mimba, zidzolo kapena kuti anabiri, chifuwa cha mphumu, matenda a pakhungu, ndiponso kusagayika bwino kwa chakudya m’thupi.
Panjabi[pa]
ਡਾਕਟਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕ੍ਰੋਧ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਕਾਰਨ ਅਲਸਰ, ਛਪਾਕੀ, ਦਮਾ, ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਦੇ ਰੋਗ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Papanisiaan met na saray doktor a say sanok et sakey ya emosyon a mamapaloor, odino pansengegan ni ingen na sakisakit a singa say ulser, gatel, asma, sakit ed baog, tan panlikna na eges.
Papiamento[pap]
Ademas, dòkternan ta bisa ku rabia i furia ta emoshonnan ku ta empeorá òf asta kousa enfermedatnan manera úlsera, asma, iritashon i malesa di kueru i problema ku digestion.
Pijin[pis]
Olketa doctor talem tu hao kros savve mekem kamap olketa sik olsem ulcer, skin hem skras, asthma, and problem long bele.
Polish[pl]
Mogą też wywoływać lub nasilać astmę, pokrzywkę, wrzody żołądka oraz inne choroby przewodu pokarmowego i skóry.
Portuguese[pt]
Os médicos também mencionam a ira e a fúria entre as emoções que agravam, ou até mesmo causam, úlceras, urticária, asma, doenças de pele e problemas digestivos.
Rundi[rn]
Abaganga bavuga kandi yuko ishavu be n’uburake biri mu vyunyura canke bikanatera indwara nk’ibisebe vyo mu mushishito, uruhere, asima, indwara z’urukoba, be n’ingorane zo kudasya neza ivyo twafunguye.
Romanian[ro]
De asemenea, medicii enumeră supărarea şi mânia printre stările care agravează sau chiar cauzează ulcer, urticarie, astm, boli de piele şi probleme digestive.
Russian[ru]
Врачи причисляют гнев и ярость к факторам, усугубляющим и даже провоцирующим такие недуги, как язва, крапивница, астма, кожные заболевания и расстройства пищеварения.
Kinyarwanda[rw]
Abaganga banavuga ko uburakari n’umujinya bishobora gutera indwara urugero nk’utubyimba, gufuruta, asima, indwara z’uruhu n’ibibazo by’igogora cyangwa bigatuma umuntu uzirwaye arushaho kuremba.
Sinhala[si]
ඒ විතරක් නොවෙයි, තුවාල, කුෂ්ට, ඇදුම, සමේ රෝග හා ආහාර ජීරණ පද්ධතියේ ගැටලු යනාදි රෝග තත්වයන් ඇතිවීමට හෝ ඒවා තවත් වැඩිවීමට කෝපවීම හේතු විය හැකි බව වෛද්යවරුන් පෙන්වා දෙනවා.
Slovak[sk]
Okrem toho, lekári zaraďujú hnev a zúrivosť medzi emócie, ktoré zvyšujú riziko vzniku takých chorôb, ako sú vredy, žihľavka, astma, kožné choroby a problémy so zažívaním, alebo tieto choroby dokonca spôsobujú.
Slovenian[sl]
Zdravniki uvrščajo jezo in srd tudi med čustva, ki slabšajo ali celo povzročajo čire, koprivnico, astmo, kožne bolezni in prebavne težave.
Samoan[sm]
Ua faapea mai foʻi fomaʻi, o le ita e faatupuina pe atili leaga ai maʻi e pei o le puta papala, mūmū afi, maʻi sela, maʻi o le paʻu, ma faafitauli i totoga e faamalū ai meaʻai.
Shona[sn]
Vanachiremba vanotaurawo kuti kutsamwa nokufufutirwa nehasha zvinhu zvinowedzera, kana kuti kutokonzera zvirwere zvakadai semaronda omudumbu, mhezi, asima, zvirwere zveganda, uye kutadza kugaya zvokudya.
Albanian[sq]
Mjekët i renditin zemërimin dhe tërbimin ndër faktorët që keqësojnë ose madje shkaktojnë sëmundje të tilla, si: ulcera, urtikarja, astma, sëmundjet e lëkurës dhe probleme në tretjen e ushqimit.
Serbian[sr]
Lekari takođe navode gnev i bes kao emocije koje pogoršavaju, pa čak i prouzrokuju, bolesti kao što su čir, osip, astma, bolesti kože i probleme s probavom.
Sranan Tongo[srn]
Datra kon si tu taki te wan sma siki na en maag, te a abi krasikrasi, fokofoko-siki, siki na a buba fu en skin, nanga beresiki, dan atibron nanga faya-ati kan meki den siki disi kon moro ogri, noso den kan meki srefi taki wan sma e kisi den sortu siki disi.
Southern Sotho[st]
Lingaka le tsona li re ho halefa ho ka hakatsa kapa ha baka maloetse a kang liso tsa ka maleng, ha ntša motho makhopho, ha baka asma, mafu a letlalo le a ho se silehe hantle ha lijo ka maleng.
Swedish[sv]
Läkare tar också upp vrede och raseri som känslor som förvärrar, eller till och med orsakar, sådant som sår, utslag, astma, hudåkommor och matsmältningsbesvär.
Swahili[sw]
Madaktari pia wamesema kwamba hasira na ghadhabu ni hisia zinazozidisha au kusababisha magonjwa kama vile vidonda vya tumbo, mabaka yanayotokea kwenye ngozi, pumu, magonjwa ya ngozi, na matatizo ya kumeng’enya chakula.
Congo Swahili[swc]
Madaktari pia wamesema kwamba hasira na ghadhabu ni hisia zinazozidisha au kusababisha magonjwa kama vile vidonda vya tumbo, mabaka yanayotokea kwenye ngozi, pumu, magonjwa ya ngozi, na matatizo ya kumeng’enya chakula.
Tamil[ta]
அதுமட்டுமல்ல, வயிற்றுப்புண், படை, ஆஸ்துமா, தோல் வியாதிகள், செரிமானப் பிரச்சினைகள் போன்றவை ஏற்படுவதற்கும் அல்லது தீவிரமாவதற்கும்கூட கோபம் காரணமாக இருப்பதாய் மருத்துவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
Telugu[te]
కోపం, క్రోధావేశాలు అల్సర్లు, దద్దుర్లు, ఉబ్బసం, చర్మ వ్యాధులు, జీర్ణ సంబంధ సమస్యలు వంటి రోగాలను తీవ్రతరం చేస్తాయని లేక వాటిని కలిగిస్తాయని కూడా వైద్యులు పేర్కొంటున్నారు.
Thai[th]
แพทย์ ยัง จัด ความ โกรธ และ การ บันดาล โทสะ ไว้ ใน รายการ ของ อารมณ์ ที่ เพิ่ม อาการ เจ็บ ป่วย ต่าง ๆ หรือ กระทั่ง เป็น ต้น เหตุ ของ โรค ต่าง ๆ ด้วย ซ้ํา เช่น แผล เปื่อย, ลม พิษ, โรค หอบ หืด, โรค ผิวหนัง, และ อาหาร ไม่ ย่อย.
Tigrinya[ti]
ሓካይም ቍጥዓን ሕርቃንን ንኸም ነድሪ ከስዐ: ሕማም ቆርበት: ኣዝማ: ከምኡውን ነቲ ምስ ምሕቃቕ ምግቢ እተተሓሓዘ ጸገማት ከም ዜጋድዶ ወይ ድማ ከም ዜስዕብ ይገልጹ።
Tagalog[tl]
Isinama rin ng mga doktor ang galit at pagngangalit bilang mga emosyon na nagpapalala, o pinagmumulan pa nga, ng mga sakit na gaya ng ulser, tagulabay, hika, sakit sa balat, at problema sa panunaw.
Tswana[tn]
Gape dingaka di umaka bogale le tšhakgalo e le maikutlo a a gakatsang kana a a bakang malwetse a a jaaka ditlhagala, boswata, asema, malwetse a letlalo le bothata jwa go sila dijo.
Tongan[to]
‘Oku toe fakahokohoko foki ‘e he kau toketaá ‘a e ‘itá mo e tōlilí ko e ongo ia ‘oku fakatupu maumau, pe ‘okú ne fakatupunga na‘a mo e ngaahi mahaki ‘o hangē ko e palá, kula mo e veli ‘o e kilí, mahaki helá, mahaki kilí pea mo e ngaahi palopalema ‘i he fakamolū-me‘akaí.
Tok Pisin[tpi]
Na pasin bilong kros na belhat inap mekim sampela sik i go nogut moa, olsem sik asma, ol sua insait long bel, grile samting, na bel i pen taim man i kaikai.
Turkish[tr]
Ayrıca doktorlar kızgınlık ve öfkeyi, ülser, kurdeşen, sindirim sorunları, cilt rahatsızlıkları ve astım gibi hastalıkları şiddetlendirebilecek, hatta bunlara yol açabilecek duygular olarak görüyor.
Tsonga[ts]
Nakambe madokodela ma vula leswaku ku hlundzuka ni ku kariha swi nga nyanyisa kumbe swi vanga mavabyi yo tanihi swilondza swa le ndzeni ka khwiri, swirhumbana, phika, vuvabyi bya nhlonge ni swiphiqo swa ku gayela swakudya.
Tatar[tt]
Табиблар ачу белән ярсу ашказаны җәрәхәте, кычыткан бизгәге, астма, тире авырулары һәм ашкайнату процессларының бозылуы кебек авыруларны көчәйтә һәм хәтта андый авыруларга китерә дип исәпли.
Twi[tw]
Nnuruyɛfo san ka sɛ abufuw na ɛde nyarewa te sɛ akisikuru, ntehyewa, honam ani nyarewa, ne yafunum nyarewa ba anaa ɛma saa nyarewa yi yɛ kɛse.
Ukrainian[uk]
Лікарі також відносять гнів і лють до емоцій, котрі загострюють або навіть спричиняють виникнення шкірних хвороб, розладів травлення і таких хвороб, як виразка, вітряна віспа й астма.
Urdu[ur]
مثلاً جگر، لبلبے، جِلد، پیٹ اور پھیپھڑوں پر اسکا بُرا اثر پڑتا ہے۔ غصہ کرنے سے دمہ اور بلڈ پریشر بھی ہو سکتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Các bác sĩ cũng liệt kê sự nóng giận và thịnh nộ trong số những xúc cảm làm trầm trọng thêm, hoặc thậm chí là nguyên nhân của những bệnh như ung loét, nổi mày đay, hen suyễn, các bệnh về da và chứng ăn không tiêu.
Waray (Philippines)[war]
Iginlista liwat han mga doktor an kasina ngan kapungot sugad nga mga emosyon nga nakakapagrabe, o nagigin hinungdan pa ngani han mga sakit sugad han ulser, labhag, hubak, mga sakit ha panit, ngan mga problema ha pagtunaw.
Wallisian[wls]
Ko te ʼita pea mo te ʼita kovi ʼe ko he ʼu meʼa ʼe kita logoʼi mālohi ʼi tokita sino, pea ʼe ʼui e te ʼu tōketā, ʼe faka lēsili ai peʼe fakatupu ai he ʼu mataʼi papala, mo te ʼu mahaki ʼo te kili, mo te hela, pea mo te mole hifo lelei ʼo te kai.
Xhosa[xh]
Oogqirha bathi unokuvusa okanye ubangele izilonda esiswini, isifuba, izifo zolusu nokusilela komzimba ukucola ukutya.
Yoruba[yo]
Àwọn dókítà tún sọ pé ìbínú àti inú fùfù máa ń fa àwọn nǹkan bí ọgbẹ́ inú, ìléròrò, ikọ́ fée, àwọn àrùn tí ń bani láwọ̀ jẹ́ àti kí oúnjẹ inú ẹni má lè dà dáadáa, tàbí kí wọ́n dá kún àìsàn wọ̀nyí.
Chinese[zh]
另外,医生认为,发怒会加重病情,甚至会引致一些疾病,例如溃疡、荨麻疹、哮喘、皮肤病、消化不良等。
Zulu[zu]
Odokotela babala intukuthelo nolaka njengemizwelo ekhulisa noma ngisho ebangela izifo ezinjengezilonda emathunjini, umqubuko, isifuba somoya, izifo zesikhumba nezinkinga zokugaya ukudla.