Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nekovová pevná a pružná potrubí, trubky a hadice pro vzduch, chladicí kapalinu, palivo, palivové výpary, olej, brzdové, transmisní, řídicí, chladicí a jiné kapaliny pro vozidla
Danish[da]
Stive og bøjelige rør og slanger, ikke af metal, rør og slanger til luft, kølevæske, brændstof, brændstof-luft-blandinger, olie, bremsevæske, transmissionsvæske, servostyringsvæske, kølevæske samt andre væsker i køretøjer
German[de]
Starre und flexible Leitungen, nicht aus Metall, Rohre und Schläuche für Luft, Kühlmittel, Kraftstoff, Kraftstoffdampf, Öl, Brems-, Getriebe-, Servolenk-, Kühl- und andere Flüssigkeiten in Fahrzeugen
Greek[el]
Μη μεταλλικοί άκαμπτοι και εύκαμπτοι αγωγοί και σωλήνες αέρα, ψυκτικού, καυσίμου, ατμών καυσίμου, λαδιού, υγρών πέδης, μετάδοσης, συστήματος διεύθυνσης και ψύξης και άλλων υγρών για οχήματα
English[en]
Non-metal rigid and flexible lines, tubes and hoses for air, coolant, fuel, fuel vapour, oil, brake, transmission, power steering, refrigerant and other fluids in vehicles
Spanish[es]
Conductos rígidos y flexibles que no sean metálicos, tubos y tubos flexibles de aire, refrigerante, combustible, vapor de combustible, aceite, freno, transmisión, conducción eléctrica, refrigerante y otros fluidos de vehículos
Estonian[et]
Muust kui metallist jäigad ja elastsed torustikud, torud ja voolikud õhu, jahutusvedeliku, kütuse, kütuseauru, õli, piduri-, transmissiooni-, roolivõimendivedeliku, jahutussegu ja sõiduki muude vedelike tarbeks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset jäykät ja taipuisat johtimet, putket ja letkut ilmaa, jäähdytysainetta, polttoainetta, polttoainehöyryä, öljyä, jarru-, vaihteisto-, ohjaustehostin-, jäähdytys- ja muita ajoneuvossa olevia nesteitä varten
French[fr]
Conduites, tubes et tuyaux non métalliques rigides et flexibles pour l'air, le liquide de refroidissement, le carburant, la vapeur de carburant, l'huile, les freins, la transmission, la servodirection, le fluide frigorigène et d'autres fluides dans les véhicules
Hungarian[hu]
Nem fémből készült merev és rugalmas lég-, hűtőanyag-, üzemanyag-, üzemanyaggőz-, olaj-, fék-, sebességváltó-, szervokormány-, fagyálló- és más járműfolyadék-vezetékek, -csövek és -tömlők
Italian[it]
Condotte e tubi rigidi e flessibili non in metallo per aria, liquidi di raffreddamento, carburante, vapori di carburante, olio, freni, trasmissioni, servosterzi, refrigeranti e altri liquidi per veicoli
Lithuanian[lt]
Aušinamojo skysčio, kuro, kuro garų, alyvos, stabdžių, pavarų dėžės, šaldymo medžiagų ir kitų transporto priemonių skysčių nemetaliniai standieji ir lankstieji vamzdžiai, vamzdynas ir oro žarnos
Latvian[lv]
Cietas un elastīgas caurules, kas nav no metāla, cauruļvadi un šļūtenes gaisam, dzesētājam, degvielai, degvielas izgarojumiem, eļļai, bremzēm, transmisijai, jaudas vadībai, dzesēšanas un citiem šķidrumiem transportlīdzekļos
Maltese[mt]
Pajpijiet, tubi u manek mhux tal-metall riġidi u flessibbli għall-arja, likwidu tat-tkessiħ, fjuwil, forma gassuża tal-fjuwil, żejt, brejkijiet, trasmissjoni, pawer-stering, fluwidu li jkessaħ u fluwidi oħra fil-vetturi
Dutch[nl]
Onbuigzame en buigzame leidingen, buizen en slangen, niet van metaal, voor lucht, koelvloeistoffen, brandstof, brandstofdamp, olie, remvloeistoffen, transmissievloeistoffen, stuurbekrachtigingsvloeistoffen, koelvloeistoffen en andere vloeistoffen in voertuigen
Polish[pl]
Niemetalowe przewody sztywne i giętkie, rury i węże powietrzne, chłodnicze, paliwowe, oparów paliwowych, olejowe, hamulcowe, transmisyjne, wspomagania kierownicy, chłodnicze i do innych płynów samochodowych
Portuguese[pt]
Tubagens, tubos e mangueiras rígidos e flexíveis não metálicos para ar, líquido de refrigeração, combustível, vapor de combustível, óleo, travão, transmissão, direcção assistida, refrigerante e outros fluidos em veículos
Slovak[sk]
Nekovové pevné a pružné potrubia a hadice na vzduch, chladiacu zmes, palivo, palivové výpary, olej, brzdnú kvapalinu, prevodovú kvapalinu, kvapalinu pre posilňovanie riadenia a iné kvapaliny vo vozidle
Slovenian[sl]
Nekovinski trdni in fleksibilni vodi, cevi in cevke za zrak, hladilno tekočino, gorivo, hlape goriva, olje, zavorno tekočino, hidravlično tekočino, tekočino za krmiljenje, hladilno tekočino in druge tekočine v vozilih
Swedish[sv]
Icke-metalliska styva och flexibla ledningar, rör och slangar för luft, kylmedel, bränsle, ångbränsle, olja, broms-, transmissions-, servostyrnings- och kylvätska samt andra vätskor i fordon