Besonderhede van voorbeeld: -8187816438013062445

Bulgarian

Мозъкът ми крещеше: " Не! ", но устата си дъвчеше дъвката.

Czech

Moje hlava křičela " Ne! ", ale moje ústa žvýkala žvýkačku,

English

My head was screaming " No! " but my mouth was chewing gum.

Spanish

Mi cabeza gritaba: " ¡ No! ", pero mascaba chicle.

Finnish

Pääni huusi: " Ei! ", mutta suuni jauhoi purukumia.

French

Ma tête criait " Non! " mais ma bouche était pâteuse.

Hebrew

הראש שלי זעק " לא! ", אבל הפה שלי לעס מסטיק.

Croatian

HTEO SAM DA UZVIKNEM: " NE! ", ALI USTA SU MI ŽVAKALA ŽVAKU.

Hungarian

A fejemben ordított: " NE! ", de épp rágóztam.

Polish

Moja głowa krzyczała " nieeee ", ale moje usta żuły gumę.

Portuguese

Minha cabeça gritava " Não! ", mas a boca estava mastigando chiclete.

Romanian

Mintea îmi urla " Nu! ", dar gura mesteca gumă.

Russian

Голова вопела: " Нет! ", а рот жевал жевачку.

Slovak

Moja hlava kričala " Nie! ", ale moje ústa žuli žuvačku.

Serbian

Hteo sam da uzviknem: " Ne! ", ali usta su mi žvakala žvaku.

Turkish

Kafam " Hayır! " diye bağırıyordu, ama ağzım sakız çiğniyordu.