Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبت إلى كارنجي سائلا منهم هبة.
Bulgarian[bg]
Аз ходих при Карнеги за стипендия.
Czech[cs]
Šel jsem do Carnegie požádat o grant.
Danish[da]
Jeg gik ind til Carnegie og bad om et legat.
German[de]
Ich bin mal zu Carnegie gelaufen und hab nach einer Förderung gefragt.
Greek[el]
Πήγα στο ίδρυμα Carnegie ζητώντας επιχορήγηση.
English[en]
I walked into the Carnegie asking for a grant.
Spanish[es]
Pedí una subvención a la Fundación Carnegie.
French[fr]
Je suis allé demander une subvention auprès de Carnegie.
Hebrew[he]
נכנסתי לקרנגי לבקש מענק מחקר.
Croatian[hr]
Išao sam u Carnegie tražiti sredstva.
Hungarian[hu]
Besétáltam a Carnegie-hez és támogatást kértem.
Armenian[hy]
Ես դիմեցի Կարնեգի հիմնադրամին` խնդրելով դրամական օգնություն:
Italian[it]
Sono andato alla Carnegie per chiedere fondi.
Japanese[ja]
私はカーネギー科学財団に助成金申請に行きました
Korean[ko]
카네기 재단에 연구비를 좀 후원해달라고 했는데
Kurdish Kurmanji[ku]
چووم بۆ (کارنێجی) بۆ داواکردنی بهخشین و یارمهتی
Dutch[nl]
Ik vroeg Carnegie om financiering.
Polish[pl]
Odwiedziłem Carnegie z prośbą o dotację.
Portuguese[pt]
Eu fui a Carnegie para pedir uma bolsa.
Romanian[ro]
Am mers la Carnegie cerând o finanţare.
Russian[ru]
Я подавал заявку на грант в университет Карнеги.
Serbian[sr]
Ušao sam u Karnegi tražeći sredstva.
Thai[th]
ผมไปที่คาร์เนกี้เพื่อขอทุนสนับสนุน
Turkish[tr]
Carnegie'ye gittim, hibe istedim.
Vietnamese[vi]
Tôi vào trung tâm trưng bày Carnegie và tìm tài trợ.