Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A spousta dalších vzpomínek, ze kterých budeš smutný.
English[en]
Yeah, and a whole bunch of memories that are gonna make you sad.
French[fr]
Ouais, et un paquets de souvenirs qui vont te rendre triste.
Hebrew[he]
כן, חבורה שלמה של זכרונות כי הם הולכים לגרום לך עצובים.
Croatian[hr]
Da, i cijela hrpa sjećanja Da su ti učiniti tužno.
Hungarian[hu]
És egy rakás emlék, amitől szomorú leszel.
Dutch[nl]
Ja, en een hele berg herinneringen die je droevig zullen maken.
Polish[pl]
I cała masa wspomnień, które cię zdołują.
Portuguese[pt]
E um monte de memórias que te deixarão triste.
Romanian[ro]
Da, şi o grămadă de amintiri care te vor întrista.
Turkish[tr]
Tabii, bir de seni üzecek bir ton hatıra.