Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на всички тези причини докладчикът подкрепя Протокола към Споразумението и препоръчва одобряването му.
Czech[cs]
Z těchto důvodů zpravodajka Protokol k dohodě podporuje a doporučuje, aby byl schválen.
Danish[da]
Af alle disse grunde støtter ordføreren protokollen til aftalen og anbefaler, at den godkendes.
German[de]
Aus all diesen Gründen befürwortet die Berichterstatterin das Protokoll zum Abkommen und empfiehlt, dessen Abschluss zuzustimmen.
Greek[el]
Για όλους τους προαναφερθέντες λόγους, η εισηγήτρια στηρίζει το πρωτόκολλο της συμφωνίας και συνιστά την έγκρισή του.
English[en]
For all these reasons, the rapporteur supports the Protocol to the agreement and recommends it be given a consent.
Spanish[es]
Por todas estas razones, la ponente apoya el Protocolo al Acuerdo y recomienda su aprobación.
Estonian[et]
Nendel põhjustel toetab raportöör lepingu protokolli ja soovitab sellele nõusoleku anda.
Finnish[fi]
Kaikkien näiden syiden vuoksi esittelijä kannattaa sopimuksen pöytäkirjaa ja suosittaa sen hyväksymistä.
French[fr]
Pour toutes ces raisons, la rapporteure soutient le protocole à l'accord et recommande son approbation.
Croatian[hr]
S obzirom na iznesene razloge izvjestiteljica podržava Protokol uz Sporazum i preporučuje davanje suglasnosti za njega.
Hungarian[hu]
Mindezek fényében az előadó támogatja a megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv megkötését és javasolja, hogy a Parlament adja egyetértését.
Italian[it]
Per tutti questi motivi, il relatore si dichiara favorevole al protocollo dell'accordo e raccomanda che venga espresso parere conforme.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į visas šias priežastis pranešėja remia susitarimo protokolą ir rekomenduoja jam pritarti.
Latvian[lv]
Visu izklāstīto iemeslu dēļ referente atbalsta Nolīgumam pievienotā Protokola noslēgšanu un iesaka sniegt piekrišanu.
Maltese[mt]
Għal dawn ir-raġunijiet kollha, ir-rapporteur tappoġġa l-Protokoll għal dan il-Ftehim u tirrakkomanda li jingħata l-kunsens.
Dutch[nl]
Wegens alle bovenstaande redenen ondersteunt de rapporteur het protocol bij de overeenkomst en beveelt zij aan het goed te keuren.
Polish[pl]
Ze wszystkich wymienionych wyżej względów sprawozdawczyni popiera Protokół do Umowy i zaleca udzielenie zgody na jego podpisanie.
Portuguese[pt]
Por todas estas razões, a relatora apoia o Protocolo ao Acordo e recomenda a sua aprovação.
Romanian[ro]
Pentru toate aceste motive, raportorul sprijină protocolul la acord și recomandă aprobarea sa.
Slovak[sk]
Zo všetkých týchto dôvodov spravodajkyňa podporuje protokol k dohode a odporúča mu udeliť súhlas.
Slovenian[sl]
Zaradi vseh teh razlogov poročevalka podpira Protokol k sporazumu in priporoča, da se mu poda soglasje.
Swedish[sv]
Av alla dessa orsaker stöder föredraganden protokollet till avtalet och rekommenderar att det godkänns.