Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I lyset af dette dynamiske integrationsscenario [9] vil tilstedeværelsen af reguleringsmæssige barrierer blive mere synlig og behovet for deres afskaffelse mere presserende.
German[de]
In diesem auf Integration ausgerichteten dynamischen Szenario [9] werden regulative Hemmnisse sichtbarer und ihre Beseitigung noch dringender werden.
Greek[el]
Στην πορεία αυτή προς την ενοποίηση [9], η ύπαρξη εμποδίων κανονιστικού χαρακτήρα θα καταστεί περισσότερο ορατή και η ανάγκη εξάλειψής τους πιο επείγουσα.
English[en]
In this dynamic scenario [9], towards integration, the presence of regulatory barriers will become more visible and the need for their removal more pressing.
Spanish[es]
En este escenario dinámico [9] que lleva a la integración, la presencia de obstáculos reglamentarios será más ostensible y la necesidad de eliminarlos más acuciante.
Finnish[fi]
Tämä yhdentymistä kohti etenevä dynaaminen skenaario [9] tuo säännöksistä johtuvat esteet entistä selvemmin näkyviin ja lisää tarvetta niiden poistamiseksi.
French[fr]
Dans cette marche vers l'intégration [9], la présence d'obstacles d'ordre réglementaire deviendra plus visible et la nécessité de les supprimer, plus urgente.
Italian[it]
In un simile scenario dinamico [9], orientato verso l'integrazione, la presenza di barriere normative si farà più visibile e più pressante diverrà l'esigenza di abbatterle.
Dutch[nl]
Volgens dit dynamische scenario [9] voor een verdergaande integratie zullen barrières van regelgevende aard alsmaar meer gaan opvallen, waardoor de noodzaak van het opheffen ervan zich steeds sterker zou laten gevoelen.
Portuguese[pt]
Neste cenário dinâmico [9], orientado para a integração, a existência de entraves regulamentares tornar-se-á mais perceptível, o que fará com que a necessidade de proceder à sua supressão seja ainda mais premente.
Swedish[sv]
Under denna dynamiska utveckling [9] mot en integrering kommer de lagstiftnings mässiga hindren att framträda tydligare, och behovet av att avlägsna dem att bli mer akut.