Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kadtong kinsa mitalikod gikan sa balaan nga mga kasugoan makasugat og mga pagsulay nga tinuod nga mga pagsulay.
Czech[cs]
Ti, kteří se odvrátí od svatých přikázání, budou čelit zkouškám, které jsou skutečným utrpením.
German[de]
Wer sich von den heiligen Geboten abwendet, wird Prüfungen erleben, die wahrhaftig Prüfungen sind.
English[en]
Those who turn away from the holy commandments will meet trials that are trials indeed.
Spanish[es]
Aquellos que se alejan de los santos mandamientos se encontrarán con verdaderos problemas.
Finnish[fi]
Ne, jotka kääntyvät pois pyhistä käskyistä, kohtaavat koettelemuksia, jotka todella ovat koettelemuksia.
French[fr]
Ceux qui se détournent des saints commandements devront subir des épreuves qui en sont de véritables.
Hungarian[hu]
Azoknak, akik elfordulnak a szent parancsolatoktól, olyan megpróbáltatásokban lesz részük, amik valóban megpróbáltatások.
Indonesian[id]
Mereka yang berpaling dari perintah-perintah kudus akan menghadapi penderitaan yang memang sesungguhnya penderitaan.
Italian[it]
Coloro che si allontanano dai santi comandamenti dovranno subire traversie veramente dolorose.
Norwegian[nb]
De som vender seg bort fra de hellige bud, vil møte prøvelser som virkelig er prøvelser.
Portuguese[pt]
Aqueles que se afastam dos santos mandamentos enfrentarão provações no real sentido da palavra.
Russian[ru]
Те, кто отвращается от святых заповедей, встретят испытания, причем испытания настоящие.
Samoan[sm]
O i latou o e ua liliuese mai poloaiga paia o le a fetaiai ma tofotofoga ma o ni tofotofoga moni lava.
Swedish[sv]
De som vänder sig bort från de heliga buden kommer att möta prövningar som i sanning är prövningar.
Tagalog[tl]
Ang mga tumatalikod sa mga banal na kautusan ay makasusumpong ng mga pagsubok na tunay na mga pagsubok.
Tahitian[ty]
Te feia o tei fariu ê i te mau faaueraa mo‘a, e û ïa ratou i te mau tamataraa o tei riro ei tamataraa mau.