Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word ook ’n verband tussen depressie en osteoporose en kanker gesien.
Arabic[ar]
ولوحظ ايضا ان ثمة علاقة بين الكآبة ومرضَي ترقُّق العظم والسرطان.
Cebuano[ceb]
Nakita usab nga dunay koneksiyon ang depresyon sa pagkagabok sa bukog ug kanser.
Czech[cs]
Zdá se také, že deprese nějak souvisí s osteoporózou a rakovinou.
Danish[da]
Depression er også blevet kædet sammen med knogleskørhed og kræft.
German[de]
Manche sehen auch einen Zusammenhang zwischen Depressionen und Osteoporose sowie Krebs.
Greek[el]
Φαίνεται επίσης ότι η κατάθλιψη σχετίζεται με την οστεοπόρωση και τον καρκίνο.
English[en]
Links are also seen between depression and osteoporosis and cancer.
Spanish[es]
También se ha vinculado estrechamente la depresión con la osteoporosis y el cáncer.
Estonian[et]
Seost nähakse ka depressiooni ning osteoporoosi ja vähi vahel.
Finnish[fi]
Masennuksen uskotaan olevan yhteydessä myös osteoporoosiin ja syöpään.
French[fr]
On a également établi un lien entre la dépression, d’une part, et l’ostéoporose et le cancer, d’autre part.
Hebrew[he]
נמצא גם קשר בין דיכאון לאוסטֵאופּורוזיס ולסרטן.
Hiligaynon[hil]
Ang depresyon kag osteoporosis kag kanser nasapwan nga may mga kaangtanan man.
Croatian[hr]
Također se smatra da je depresija povezana s osteoporozom i rakom.
Hungarian[hu]
Megfigyelhető, hogy a depresszió összefügg a csontritkulással és a rákkal is.
Indonesian[id]
Keterkaitan juga terlihat antara depresi dan osteoporosis dan kanker.
Igbo[ig]
A na-ahụkwa njikọ dị n’etiti ịda mbà n’obi na ọrịa ọkpụkpụ bụ́ osteoporosis na ọrịa cancer.
Iloko[ilo]
Nakita metten nga adda pagnanaigan ti depression, osteoporosis, ken kanser.
Italian[it]
Si riscontra un nesso anche fra depressione, osteoporosi e cancro.
Korean[ko]
우울증은 골다공증이나 암과도 연관이 있는 것으로 밝혀지고 있다.
Lingala[ln]
Bamonaki mpe ete konyokwama na makanisi ebimisaka maladi ya mikuwa (ostéoporose) mpe kansɛr.
Latvian[lv]
Konstatēts, ka pastāv saistība starp depresiju un saslimšanu ar tādām kaitēm kā osteoporoze un vēzis.
Norwegian[nb]
Man ser også en forbindelse mellom depresjon og benskjørhet og kreft.
Dutch[nl]
Er is ook een verband ontdekt tussen depressies en osteoporose en kanker.
Papiamento[pap]
Tambe nan a mira un konekshon entre depreshon i osteoporósis i kanser.
Polish[pl]
Dostrzeżono także związki z osteoporozą oraz rakiem.
Portuguese[pt]
Pode-se perceber também a relação da depressão com a osteoporose e o câncer.
Romanian[ro]
Depresia este strâns legată şi de osteoporoză şi cancer.
Russian[ru]
Кроме того, выявляется связь депрессии с остеопорозом и раком.
Slovak[sk]
Depresia zjavne súvisí aj s osteoporózou a rakovinou.
Slovenian[sl]
Obstajajo tudi povezave med depresijo in osteoporozo ter rakom.
Albanian[sq]
Është zbuluar që depresioni lidhet dhe me osteoporozën e me kancerin.
Serbian[sr]
Takođe je uočeno da su osteoporoza i rak povezani s depresijom.
Swedish[sv]
Man har också lagt märke till att det finns samband mellan depression och benskörhet och cancer.
Swahili[sw]
Isitoshe, kushuka moyo huchangia ugonjwa wa mifupa na kansa.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, kushuka moyo huchangia ugonjwa wa mifupa na kansa.
Tagalog[tl]
Nakita rin ang kaugnayan ng panlulumo sa osteoporosis at kanser.
Turkish[tr]
Aynı zamanda depresyon ile osteoporoz ve kanser arasında da bağlantılar olduğu ortaya çıkıyor.
Ukrainian[uk]
Помітили зв’язок депресії і з такими хворобами як остеопороз і рак.
Yoruba[yo]
Wọ́n tún ti ṣàwárí pé àárẹ̀ ọkàn lè dá kún àrùn àìlágbára egungun àti àrùn jẹjẹrẹ.