Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, сега имате нещо за което да ме пратите на терапия!
Czech[cs]
Tohle na mě můžeš vyslepičit na terapii.
Danish[da]
Nu har du noget på mig, du kan sladre om i terapien.
German[de]
Na, jetzt hast du ja was, weswegen du mich in der Therapie verpetzen kannst!
English[en]
Now you got something you can rat me out about in therapy!
Spanish[es]
¡ Ahora ya puedes acusarme de algo en terapia!
Finnish[fi]
Nyt sinulla on jotain, mitä kertoa minusta terapiassa.
French[fr]
Maintenant, t'auras un truc à me reprocher chez la psy.
Hebrew[he]
יופי, עכשיו יהיה לך מה להגיד עליי בטיפול!
Italian[it]
Adesso hai qualcos'altro su cui darmi addosso in terapia!
Dutch[nl]
Nu heb jij ook iets te vertellen bij de psychiater.
Portuguese[pt]
Agora já tens uma coisa para me acusar, na psicoterapia!
Serbian[sr]
Sad imaš temu za tužakanje na terapiji!
Swedish[sv]
Nu har du nåt som du kan avslöja om mig hos terapeuten.