Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога съм нямал подарък.
Czech[cs]
Nikdy jsem dárek nedostal.
Danish[da]
Jeg har aldrig fået en gave.
Greek[el]
Ποτέ δεν πήρα κάποιο δώρο.
English[en]
I never had a present.
Spanish[es]
Nunca he tenido un regalo.
Basque[eu]
Nik ez dut inoiz opari bat izan.
Persian[fa]
من تا حالا هدیه نگرفتم
Finnish[fi]
En ole ikinä saanut lahjaa.
French[fr]
J'ai jamais eu de cadeau.
Hebrew[he]
מעולם לא קיבלתי מתנה.
Croatian[hr]
Nikad nisam dobio poklon.
Hungarian[hu]
Sosem volt még ajándékom.
Italian[it]
Non ho mai avuto un regalo.
Japanese[ja]
プレゼント を もら っ て な い
Korean[ko]
난 선물 받아본 적 없는데
Macedonian[mk]
Никогаш не сум добил подарок.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri fått en gave.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit een kado gehad.
Polish[pl]
Nigdy nie dostałem prezentu.
Portuguese[pt]
Nunca tive um presente.
Serbian[sr]
Nikad nisam dobio poklon.
Swedish[sv]
Jag har aldrig fått en present.
Turkish[tr]
Hiç hediye almadım.
Chinese[zh]
我 從 來 沒 有 收過 禮物