Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hudební, operní, divadelní, filmová, rozhlasová produkce a videoprodukce, jakož i produkce multimediálních děl skládajících se z řeči a/nebo hudby a/nebo písma a/nebo obrazů a/nebo filmů a/nebo počítačových programů
Danish[da]
Produktion af musik, opera, teater, film, radio og video samt produktion af multimedieværker bestående af tale og/eller musik eller skrift og/eller billeder og/eller film og/eller computerprogrammer
German[de]
Musik-, Oper-, Theater-, Film-, Rundfunk- und Videoproduktion sowie Produktion von aus Sprache und/ oder Musik und/ oder Schrift und/ oder Bildern und/ oder Filmen und/ oder Computerprogrammen bestehenden Multimedia-Werken
Greek[el]
Παραγωγή μουσικής, παραστάσεων όπερας, θεατρικών παραστάσεων, κινηματογραφικών ταινιών, ραδιοφωνική παραγωγή και παραγωγή βίντεο καθώς και παραγωγή έργων πολυμέσων αποτελούμενων από φωνή και/ή μουσική και/ή κείμενο και/ή εικόνες και/ή κινηματογραφικές ταινίες και/ή προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Music, opera, theatre, film, radio and video production, and production of multimedia works consisting of music and/or text and/or images and/or films and/or computer programs
Spanish[es]
Producción de música, teatro, cine, radio y vídeo así como producción de obras multimedia compuestas de voz y/o música y/o texto y/o imagen y/o películas y/o programas de ordenador
Estonian[et]
Muusika-, ooperi-, teatri-, filmi-, raadio- ja videotootmine ning kõnest ja/või muusikast ja/või kirjast ja/või piltidest ja/või filmidest ja/või arvutiprogrammidest koosnevate multimeediumteoste tootmine
Finnish[fi]
Musiikki-, ooppera-, teatteri-, elokuva-, radio- ja videotuotanto sekä puheesta ja/tai musiikista ja/tai tekstistä ja/tai kuvista ja/tai elokuvista ja/tai tietokoneohjelmista koostuvien multimediateosten tuotanto
French[fr]
Production musicale, d'opéras, cinématographique, radiophonique et vidéo ainsi que production de travaux multimédia à base de voix et/ou musique et/ou textes et/ou images et/ou films et/ou programmes informatiques
Hungarian[hu]
Zene-, opera-, színház-, filmes, rádiós és videoprodukciók, valamint beszédből és/vagy zenéből és/vagy írásból és/vagy képekből és/vagy filmekből és/vagy számítógépes programokból álló produkciók
Italian[it]
Produzione musicale, operistica, teatrale cinematografica, radiofonica e video nonché produzione di lavori mustimediali costituiti da voce e/o musica e/o scritte e/o immagini e/o film e/o programmi per computer
Lithuanian[lt]
Muzikos, operos, teatro, filmų, radijo ryšio ir vaizdo gamyba bei iš kalbos ir / ar muzikos, ir / ar rašto, ir / ar vaizdų, ir / ar filmų, ir / ar kompiuterio programų susidedančių multimedijos kūrinių gamyba
Latvian[lv]
Mūzikas, operas, teātra, filmu, radio un video veidošana, kā arī no balss un/vai mūzikas, un/vai rakstiem un/vai attēliem, un/vai filmām, un/vai datorprogrammām izveidotu multivides darbu veidošana
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' mużika, ta' opri, teatrali, ta' films, radju u vidjow kif ukoll produzzjoni xogħlijiet multimedjali li jikkonsistu f'diskors u/jew mużika u/jew kitba u/jew immaġni u/jew films u/jew programmi tal-kompjuter
Dutch[nl]
Muziek-, opera-, theater-, film-, radio- en videoproductie alsmede productie van uit spraak en/ of muziek en/ of tekst en/ of beelden en/ of films en/ of computerprogramma's bestaande multimediawerken
Polish[pl]
Produkcja muzyczna, operowa, teatralna, filmowa, radiowa i wideo oraz produkcja dzieł multimedialnych składających się z mowy i/lub muzyki i/lub napisów i/lub obrazów i/lub filmów i/lub programów komputerowych
Portuguese[pt]
Produção de música, de óperas, de peças de teatro, de filmes, radiofónica e de vídeos, bem como produção de obras multimédia sob a forma de voz e/ou música e/ou texto e/ou imagens e/ou filmes e/ou programas de computador
Slovak[sk]
Hudobná, operná, divadelná, filmová, rozhlasová produkcia a video produkcia, ako aj produkcia multimediálnych diel, pozastávajúcich z jazyka a/alebo hudby a/alebo písma a/alebo obrazu a/alebo filmov a/alebo počítačových programov
Slovenian[sl]
Glasbena, operna, gledališka, filmska, radijska in video produkcija iz govora in/ali glasbe in/ali napisov in/ali slik in/ali filmov in/ali računalniških programov sestavljenih multimedijskih del
Swedish[sv]
Musik-, opera-, teater-, film-, radio- och videoproduktion samt produktion av multimediaverk som består av tal och/eller musik och/eller skrift och/eller bilder och/eller filmer och/eller datorprogram