Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто те уведомявам.
Czech[cs]
Jen abys to věděl.
Danish[da]
Det skal du bare vide.
German[de]
Ich warne dich, alles klar?
English[en]
I'm just letting you know that.
Spanish[es]
Sólo quiero que lo sepas.
French[fr]
je te promets une fin douloureuse.
Dutch[nl]
Ik zeg het maar vast.
Polish[pl]
Wiedz o tym.
Portuguese[pt]
Fique sabendo.
Romanian[ro]
Sunt doar permiţându-vă să ştii asta.
Serbian[sr]
Samo da znaš.
Turkish[tr]
Sonra seni öldüreceğim.