Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, odnesl si mě do mělké vody, Kohaku
German[de]
Ja, und du hast mich ins seichte Wasser getragen, Kohaku.
English[en]
Yes, you carried me to shallow water, Kohaku
Spanish[es]
Sí, tú me llevaste hacia la superficie, Kohaku
French[fr]
Oui, tu m'as sauvé de la noyade, Kohaku
Croatian[hr]
Da, odnio si me do plitke vode Kohaku...
Italian[it]
Si, tu mi portasti sino all'acqua bassa, Kohaku
Dutch[nl]
Ja, jij draagde me naar ondiep water, Kohaku
Polish[pl]
Tak, wyrzuciłeś mnie na płyciznę, Kohaku.
Portuguese[pt]
Sim, tu levaste-me até à água com pouca profundidade, Kohaku!
Slovak[sk]
Áno, odniesoľ si ma do plytkej vody, Kohaku
Slovenian[sl]
Ja, odnesel si me v plitvo vodo, Kohaku.
Turkish[tr]
Evet, sen de beni suyun sığ tarafına taşımıştın, Kohaku.