Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Той също имал правилния усет за народа.
Czech[cs]
Měl také blízký vztah k lidem.
Danish[da]
Han var på bølgelængde med folk.
German[de]
Er hatte auch das richtige Gespür für das Volk.
Greek[el]
Ήταν επίσης σε επαφή με τον κοινό λαό.
English[en]
He also had the common touch.
Spanish[es]
También sabía cómo atraer a la gente común.
Finnish[fi]
Hänen esitystapansa myös vetosi ihmisiin.
Croatian[hr]
Lako je uspostavljao kontakt s ljudima.
Hungarian[hu]
Kapcsolatot tudott teremteni az egyszerű emberekkel.
Indonesian[id]
Ia juga pandai bergaul.
Icelandic[is]
Hann kunni líka að ná sambandi við fólk.
Italian[it]
Era anche una persona alla mano.
Japanese[ja]
イエスは一般の人々を引きつける特質も備えておられました。
Korean[ko]
그분은 또한 대중의 마음을 끄는 점도 가지고 계셨읍니다.
Norwegian[nb]
Han beholdt også kontakten med folket.
Dutch[nl]
Hij kon ook zo „gewoon” zijn.
Polish[pl]
Poza tym był dla wszystkich przystępny.
Portuguese[pt]
Ele tinha também um caráter simples.
Slovenian[sl]
Znal se je približati ljudem.
Sranan Tongo[srn]
Jezus ben kan de ooktoe so „gewoon”.
Swedish[sv]
Han hade också förmågan att få kontakt med vanliga, enkla människor.
Tagalog[tl]
Siya rin naman ay makamahihirap.
Turkish[tr]
Basit insanları da etkileyebildi.
Chinese[zh]
他也具有平易近人的特征。