Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фолио (не за опаковане), по-специално водоустойчиво фолио за покривни и фасадни конструкции
Czech[cs]
Fólie (nikoliv pro balení), včetně vodoodpudivé fólie pro střešní a fasádní konstrukce
Danish[da]
Folie (ikke til emballage), herunder vandafvisende folie til tag- og facadekonstruktioner
German[de]
Folien (nicht für Verpackungszwecke) einschließlich wasserabweisende Folie für Dach- und Fassadenkonstruktionen
Greek[el]
Μεμβράνη (όχι για τη συσκευασία), όπου περιλαμβάνεται υδατοανθεκτική μεμβράνη για κατασκευές στέγης και πρόσοψης
English[en]
Foil (not for packaging), including damming foil for roof and facade structures
Spanish[es]
Láminas (que no sean para embalaje), incluyendo láminas hidrófugas para construcciones de techos y fachadas
Estonian[et]
Kile (v.a pakendamiseks), sh katuse- ja fassaadikonstruktsioonide veekindel kile
Finnish[fi]
Kalvot (muuhun kuin pakkaamiseen), mukaan lukien vedenpitävät kalvot katto- ja julkisivurakenteisiin
French[fr]
Film (autre que pour l'emballage), notamment film hydrofuge pour structures de toits et de façades
Hungarian[hu]
Fóliák (nem csomagolás céljából), azon belül vízhatlan fólia tető- és mennyezeti szerkezetekhez
Italian[it]
Pellicola (non per imballaggio), compresa pellicola impermeabile per strutture di tetti e facciate
Lithuanian[lt]
Plėvelė (ne pakavimo reikmėms), įskaitant vandenį sulaikančią plėvelę, skirtą stogo ir fasado konstrukcijoms
Latvian[lv]
Papīra lapas (ne iepakošanai), tostarp ūdensizturīgas lapas jumtu un fasāžu konstrukcijām
Maltese[mt]
Folji (mhux għall-ippakkjar), inklużi folji għall-kanali tal-ilma għas-soqfa u għall-kostruzzjonijiet tas-soqfa
Dutch[nl]
Folie (niet voor verpakking), waaronder waterkerende folie voor dak- en gevelconstructies
Polish[pl]
Folia (nie do pakowania), w tym folia wodoodporna do konstrukcji dachowych i fasad
Portuguese[pt]
Película (excepto para embalagem), incluindo película impermeável para construções de telhados e fachadas
Romanian[ro]
Folie (nu pentru ambalare), inclusiv folie care respinge apa pentru acoperişuri şi faţade
Slovak[sk]
Fólie (ktoré nie sú určené na balenie), kde patria aj fólie, ktoré nenasávajú vodu pre strešné konštrukcie a konštrukcie priečelí
Slovenian[sl]
Folije (ne za zavijanje), vključno z vodoodbojno folijo za strešne in fasadne konstrukcije
Swedish[sv]
Film (ej för förpackning), inklusive vattenfrånstötande film för tak- och väggkonstruktioner