Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някаква извратена версия на родилно отделение.
Czech[cs]
Nějakou zvrácenou verzi porodnického oddělení.
Danish[da]
En ret bizar form for fødegang.
German[de]
Eine Art Entbindungsstation.
Greek[el]
Μια διεστραμμένη εκδοχή θαλάμου τοκετού.
English[en]
Some twisted version of a maternity ward.
Spanish[es]
Una retorcida versión de una sala de maternidad.
Estonian[et]
Mingi väärakas vorm sünnituspalatist.
Finnish[fi]
Jonkin kamalan version synnytyssalista.
French[fr]
Une version malade d'une chambre de maternité.
Hebrew[he]
עיוות של חדר יולדות.
Croatian[hr]
Nekakvu vrstu porodiljskog odjela.
Hungarian[hu]
A szülőszoba valami perverz változata.
Italian[it]
Una versione distorta di un reparto maternita'.
Norwegian[nb]
En forskrudd versjon av en fødestue.
Dutch[nl]
Een alternatieve kraamafdeling.
Polish[pl]
/ Jakaś pokręcona wersja / oddziału położniczego.
Portuguese[pt]
Uma versão deturpada de uma sala de maternidade.
Romanian[ro]
O versiune pervertită a unei maternităţi.
Slovak[sk]
Nejakú zvrátenú verziu pôrodnice.
Slovenian[sl]
Mučilno verzijo porodnišnice.
Serbian[sr]
Nekakvu vrstu porodiljskog odjela.
Swedish[sv]
En skruvad version av ett barnrum.
Turkish[tr]
Doğum koğuşunun sapkın bir versiyonu.