Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På det seneste er der i særlig grad blevet fokuseret på risikoen for menneskers sundhed i forbindelse med forekomst af patogen Vibrio parahaemolyticus i denne produkttype.
German[de]
Vor kurzem hat man den Gefährdungen der menschlichen Gesundheit, die mit dem Vorhandensein pathogener Vibrio parahaemolyticus in dieser Art von Erzeugnissen verbunden sind, besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
Greek[el]
Πρόσφατα δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στον κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου που συνδέεται με την παρουσία του παθογόνου βακτηρίου Vibrio parahaemolyticus σε αυτό το είδος προϊόντων.
English[en]
Recently special attention has been paid for human health risk linked to the presence of pathogenic Vibrio parahaemolyticus in this type of product.
Spanish[es]
Recientemente se ha prestado una atención especial a los riesgos derivados de la presencia del patógeno Vibrio parahaemolyticus en este tipo de producto.
Finnish[fi]
Vastikään on kiinnitetty erityistä huomiota siihen, että patogeenisen Vibrio parahaemolyticus -bakteerin esiintyminen tällaisissa tuotteissa saattaa vaarantaa ihmisten terveyden.
French[fr]
Récemment, une attention particulière a été accordée au risque pour la santé humaine lié à la présence de Vibrio parahaemolyticus pathogène dans ce type de produits.
Italian[it]
Recentemente sono stati considerati con particolare attenzione i rischi per la salute umana derivanti dalla presenza del Vibrio parahaemolyticus patogeno in questo tipo di prodotti.
Dutch[nl]
Recent is bijzondere aandacht besteed aan het risico voor de volksgezondheid van de aanwezigheid van pathogene Vibrio parahaemolyticus in dit soort producten.
Portuguese[pt]
Recentemente prestou-se particular atenção ao risco para a saúde humana associado à presença de Vibrio parahaemolyticus patogénico neste tipo de produtos.
Swedish[sv]
På senaste tiden har man särskilt fäst uppmärksamheten på risken för människors hälsa när det gäller förekomst av patogen Vibrio parahaemolyticus i denna typ av produkter.