Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забележете лекото удебеляване в горната част на...
Bosnian[bs]
Vidite li neznatan naglasak prema gore po dijagonalama.
Czech[cs]
Všimněte si lehkého horního tlaku na transverzálách.
Danish[da]
Bemærk den lette opadgående betoning på transversalerne.
German[de]
Beachten Sie die leichte Aufwärtsbetonung der Querlinien.
Greek[el]
Προσέξτε τώρα τις ελαφρά ανασηκωμένες διατέμνουσες.
English[en]
Now, note the slight upward stress on the transversals.
Spanish[es]
Fíjense en la ligera inclinación hacia arriba de las líneas transversales.
Finnish[fi]
Huomaatteko lievän ylös suuntautuvan painotuksen transversaalissa?
French[fr]
Remarquez la légère insistance sur les transversales.
Hebrew[he]
עכשיו, שימו לה לנטייה הקלה כלפי מעלה של הקווים האלכסוניים החוצים.
Croatian[hr]
Vidite li neznatan naglasak prema gore po dijagonalama.
Hungarian[hu]
Figyeljék meg, hogy az átlós vonalak felfelé erősödnek.
Norwegian[nb]
Se for eksempel på det øvre trykket på linjene.
Dutch[nl]
Let op de licht omhooggaande druk op de dwarslijnen.
Polish[pl]
Zwróćcie uwagę na ukośne przekreślenia.
Portuguese[pt]
Notem o leve acento superior nas transversais.
Romanian[ro]
Observaţi o uşoară distorsionare în partea superioară.
Slovenian[sl]
Poglejte poudarek na presečnicah.
Serbian[sr]
Sada, ne ignorišite važnost presečnice.
Swedish[sv]
Se de uppåtsvängda tvärstrecken.
Turkish[tr]
Şimdi kesişim yerlerinde hafifçe yükselen vurguya dikkat et.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ lưu ý đến đường mỏng băng lên phía trên nhấn mạnh đường chân trời