Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن تكون في إسرائيل حتى تهيّئ للضربة المعاكسة
Czech[cs]
Měl bys být v Izraeli a připravovat spojenecký úder.
Greek[el]
Έπρεπε να ήσουν στο Ισραήλ να ετοιμάζεις κοινή επίθεση.
English[en]
You should be in Israel laying the groundwork for a joint strike op.
Spanish[es]
Deberías estar en Israel... planeando una operación conjunta.
French[fr]
Tu devrais être en Israël pour monter une frappe conjointe.
Hebrew[he]
אתה אמור להיות בישראל, מניח את היסודות למתקפה משולבת.
Croatian[hr]
Treba Izrael pripremiti teren za zajednički napad.
Hungarian[hu]
Izraelben kéne előkészítened a közös hadműveletünket.
Italian[it]
Dovresti essere in Israele a lavorare a un'operazione congiunta di abbattimento.
Norwegian[nb]
Du burde være i Israel og organisert et flyangrep.
Dutch[nl]
Je moet in Israël zijn om te overleggen over een gezamenlijke aanval.
Polish[pl]
Powinieneś szykować akcję odwetową w Izraelu.
Portuguese[pt]
Devia ir a Israel... firmar bases para um ataque.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii în Israel aranjând terenul pentru o operațiune de atac.
Russian[ru]
Летел бы в Израиль готовить почву для операции ударных сил.
Serbian[sr]
Treba da budeš u Izraelu i dogovaraš zajednički napad.
Turkish[tr]
İsrail'de olup, nükleer harekat için ön hazırlıklara yardım ediyor olmalıydın.