Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Heidi Hautala, председател на подкомисията по правата на човека, преди гласуването.
Czech[cs]
Před hlasováním předsedkyně podvýboru pro lidská práva Heidi Hautala.
Danish[da]
Heidi Hautala, formand for Underudvalget om Menneskerettigheder, inden afstemningen.
German[de]
Heidi Hautala, Vorsitzende des Unterausschusses Menschenrechte, vor der Abstimmung.
Greek[el]
Η Heidi Hautala, πρόεδρος της Υποεπιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, πριν από την ψηφοφορία.
English[en]
Heidi Hautala, Chair of the Subcommittee on Human Rights, before the vote.
Spanish[es]
Heidi Hautala, Presidenta de la Subcomisión de Derechos Humanos, antes de la votación.
Estonian[et]
Enne hääletust võttis sõna inimõiguste allkomisjoni esimees Heidi Hautala.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuksien alivaliokunnan puheenjohtaja Heidi Hautala käytti puheenvuoron ennen äänestystä.
French[fr]
Heidi Hautala, présidente de la sous-commission «droits de l'homme», avant le vote.
Hungarian[hu]
Heidi Hautala, az Emberi Jogi Albizottság elnöke a szavazás előtt.
Italian[it]
Heidi Hautala, presidente della sottocommissione per i diritti dell'uomo, prima della votazione.
Lithuanian[lt]
prieš balsavimą – Žmogaus teisių pakomitečio pirmininkė Heidi Hautala.
Latvian[lv]
Pirms balsošanas uzstājās Cilvēktiesību apakškomitejas priekšsēdētāja Heidi Hautala.
Maltese[mt]
Heidi Hautala, president tas-Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem, qabel il-votazzjoni.
Dutch[nl]
Heidi Hautala, voorzitter van de Subcommissie mensenrechten, vóór de stemming.
Polish[pl]
Heidi Hautala, przewodnicząca Podkomisji Praw Człowieka, przed głosowaniem.
Portuguese[pt]
Heidi Hautala, presidente da Subcomissão dos Direitos do Homem, antes do período de votações.
Romanian[ro]
Heidi Hautala, președinta Subcomisiei pentru drepturile omului, înainte de vot.
Slovak[sk]
Heidi Hautala, predsedníčka podvýboru pre ľudské práva, pred hlasovaním.
Slovenian[sl]
Heidi Hautala, predsednica Pododbora za človekove pravice, pred glasovanjem.
Swedish[sv]
Heidi Hautala, ordföranden för underutskottet för mänskliga rättigheter, yttrade sig före omröstningen.