Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, أنت تستمتع بوقتك
Bulgarian[bg]
Да, добре си прекарваш.
Bosnian[bs]
Stvarno uživaš.
English[en]
Yeah, you're having a good time.
Spanish[es]
si, la estas pasando bien.
Finnish[fi]
Niin, sinulla on hauskaa.
French[fr]
Oui, tu t'amuses.
Croatian[hr]
Stvarno uživaš.
Portuguese[pt]
Sim, está se divertindo.
Romanian[ro]
Da, te simţi bine.
Russian[ru]
Да, ты весело проводишь время.
Slovenian[sl]
Uživaš, kajne?
Serbian[sr]
Stvarno uživaš.
Turkish[tr]
Evet, iyi zaman geçiriyorsun.