Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud není platba připsána na účet Google Ads během dvou až tří hodin, mohlo dojít k přerušení online spojení mezi bankou a společností GlobalCollect.
Danish[da]
Hvis din betaling ikke krediteres på din konto inden for to til tre timer, er onlineforbindelsen mellem din bank og GlobalCollect muligvis blevet afbrudt.
German[de]
Sollte die Zahlung Ihrem Konto nicht innerhalb von zwei bis drei Stunden gutgeschrieben werden, wurde möglicherweise die Onlineverbindung zwischen Ihrer Bank und GlobalCollect unterbrochen.
English[en]
If you can't see your payment credited to your account within 2 or 3 hours, it's possible that the online connection between your bank and GlobalCollect was interrupted.
Spanish[es]
Si el pago no aparece abonado en tu cuenta en el plazo de dos o tres horas, es posible que se haya interrumpido la conexión online entre el banco y GlobalCollect.
Finnish[fi]
Jos maksu ei näy tilisi saldossa kahden tai kolmen tunnin kuluessa, pankin ja GlobalConnectin välinen verkkoyhteys on saattanut katketa.
French[fr]
Si vous constatez que votre paiement n'apparaît pas dans votre compte au bout de deux ou trois heures, cela peut être dû à une interruption de la connexion entre votre banque et GlobalCollect.
Hebrew[he]
אם אינך רואה את התשלום מזוכה בחשבונכם כעבור שעתיים או שלוש שעות, ייתכן שהחיבור המקוון בין הבנק שלכם לבין GlobalCollect נותק.
Hindi[hi]
अगर आपको अपना भुगतान दो या तीन घंटे बाद भी अपने खाते में नहीं दिखाई देता है, तो संभव है कि आपके बैंक और GlobalCollect के बीच का ऑनलाइन कनेक्शन रुक गया हो.
Hungarian[hu]
Ha a rendszer két-három órán belül nem írja jóvá a befizetést a fiókjába, akkor előfordulhat, hogy megszakadt a kapcsolat a bank és a GlobalCollect között.
Indonesian[id]
Jika Anda tidak melihat pembayaran Anda dikreditkan ke akun dalam dua atau tiga jam, kemungkinan sambungan online antara bank Anda dan GlobalCollect terganggu.
Korean[ko]
2~3시간 이내에 계정에 결제 금액이 반영되지 않으면 은행과 GlobalCollect 간의 온라인 연결에 장애가 생겼기 때문일 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als uw betaling niet binnen twee of drie uur wordt bijgeschreven in uw account, is het mogelijk dat de online verbinding tussen uw bank en GlobalCollect is onderbroken.
Portuguese[pt]
Se você não localizar o pagamento creditado na sua conta em duas ou três horas, é possível que a conexão on-line entre seu banco e a GlobalCollect tenha sido interrompida.
Russian[ru]
Если через два-три часа платеж не поступит в ваш аккаунт, возможно, интернет-соединение между вашим банком и системой GlobalCollect было разорвано.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn không thấy thanh toán được ghi có vào tài khoản của mình trong vòng hai hoặc ba giờ, thì có thể kết nối trực tuyến giữa ngân hàng của bạn và GlobalCollect đã bị gián đoạn.
Chinese[zh]
如果您发现您的付款在 2 到 3 个小时内未转入您的帐号,有可能是您的银行与 GlobalCollect 的在线连接发生了中断。