Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك إذا كان هنالك فعل، بالنسبة لي ، فهو يأتي مع الحب، إنها "أنك تحصل عليه."
Bulgarian[bg]
Според мен, ако има глагол, който е свързан с любовта, той е „да имам“.
Catalan[ca]
Si hi ha un verb associat a l'amor, és <i>tenir</i>.
Czech[cs]
Když hledáme sloveso, které vás napadne při slovu láska, pro mě to je "mít".
Danish[da]
Hvis der er et udsagnsord, for mig, der forbindes med kærlighed, er det "at have."
German[de]
Für mich gibt es ein Verb für Liebe, und das ist "haben".
Greek[el]
Εάν υπάρχει κάποιο ρήμα, για μένα, που πάει πακέτο με την αγάπη, είναι το «έχω».
English[en]
So if there is a verb, for me, that comes with love, it's "to have."
Spanish[es]
Si hay un verbo, para mí, que acompañe a amor es "tener".
Persian[fa]
پس اگر در عشق ورزیدن فعلی وجود داشته باشد، برای من آن ' داشتن' است.
Finnish[fi]
Jos rakkaus olisi minulle jokin verbi, se olisi "olla".
French[fr]
Alors pour moi, s'il y a un verbe qui est associé à l'amour, c'est le verbe "avoir".
Hebrew[he]
בעיני, אם יש מילת פועל שמתלווה לאהבה, היא "שיהיה לי".
Croatian[hr]
Ako postoji glagol koji ide uz "ljubav", za mene je to "imati".
Hungarian[hu]
Ha egy igével akarom kifejezni a szerelmet, akkor az a "birtokol".
Italian[it]
Quindi, se c'è un verbo legato all'amore, è "avere".
Japanese[ja]
「愛」をうける動詞があるなら 「have (所有する)」で
Lithuanian[lt]
Meilė man asocijuojasi su žodžiu "turėti".
Latvian[lv]
Ja man jautā, kāds darbības vārds atbilst mīlestībai, tas ir „piederēt”.
Macedonian[mk]
Според мене, ако постои глагол кој оди со љубовта, тој би бил „да имаш.“
Dutch[nl]
Als er een werkwoord is dat past bij liefde, is dat 'hebben'.
Polish[pl]
Jeśli miałabym opisać miłość jednym słowem byłby to czasownik "mieć".
Portuguese[pt]
Se há um verbo que, para mim, combina com o amor, é o verbo "ter".
Romanian[ro]
Dacă e vreun verb care se leagă de iubire, atunci e „a avea”.
Russian[ru]
Глагол, который лично у меня ассоциируется с любовью — «иметь».
Slovenian[sl]
Če zame obstaja glagol, ki je povezan z ljubeznijo, je to "imeti".
Serbian[sr]
Ako postoji glagol koji ide uz ljubav, onda je to za mene "imati".
Thai[th]
ดังนั้นหากมีคํากริยา สําหรับฉัน ที่มาพร้อมกับความรักก็คือ คําว่า "มี."
Turkish[tr]
Eğer burda aşkla anılan bir fiil varsa, bu bana göre "sahip olmak"tır.