Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съществува огромна нужда от изграждане на капацитет в сферите на наблюдението, контрола и надзора, оценката на запасите и управлението на рибарството в развиващата се част от света.
Czech[cs]
V rozvojových částech světa je třeba budovat kapacity v oblasti sledování, kontroly a dohledu, hodnocení populací a řízení rybolovu.
Danish[da]
Der findes et stort behov for kapacitetsopbygning inden for overvågning, kontrol og tilsyn, vurdering af bestande og fiskeriforvaltning i verdens udviklingslande.
German[de]
Es besteht eine beträchtliche Notwendigkeit des Aufbaus von Kapazitäten in den Bereichen Beobachtung, Kontrolle und Überwachung, Bestandsbewertung und Fischereimanagement in den in der Entwicklung begriffenen Regionen der Welt.
Greek[el]
Υπάρχει μεγάλη ανάγκη για ανάπτυξη ικανοτήτων στους τομείς της παρακολούθησης, του ελέγχου και της εποπτείας, της εκτίμησης των αποθεμάτων και της διαχείρισης της αλιείας στις χώρες του αναπτυσσόμενου κόσμου.
English[en]
There is a great need for capacity building in the areas of monitoring, control and surveillance, stock assessments, and fisheries management in the developing part of the world.
Spanish[es]
Existe una gran necesidad de crear capacidades en los ámbitos del seguimiento, la vigilancia y el control, las evaluaciones de poblaciones de peces y la gestión pesquera en la parte en desarrollo del mundo.
Estonian[et]
Arengumaades on suur vajadus suutlikkuse suurendamise järele järelevalve, kontrolli ning seire valdkonnas, kalavarude hindamisel ning kalavarude majandamisel.
Finnish[fi]
Valmiuksia on kehitettävä suuresti seurannan, valvonnan ja tarkastusten, varastojen arvioinnin sekä kalastuksenhoidon aloilla maailman kehitysmaissa.
French[fr]
Il est hautement nécessaire de renforcer les outils de suivi, de contrôle et de surveillance, les moyens d'évaluation des stocks et les capacités de gestion des ressources de pêche dans les pays en développement.
Hungarian[hu]
A világ fejlődő részében nagy szükség van kapacitás kiépítésre a nyomon követés, az ellenőrzés és a felügyelet területén, az állományfelmérésben és halászati irányításban.
Italian[it]
È oltremodo necessario rafforzare le capacità nei settori del monitoraggio, del controllo e della vigilanza, delle valutazioni degli stock e della gestione della pesca nei paesi in via di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Besivystančiuose pasaulio regionuose būtina stiprinti gebėjimus stebėsenos, kontrolės ir priežiūros, išteklių vertinimo ir žuvininkystės valdymo srityse.
Latvian[lv]
Jaunattīstības valstīs uzraudzības, kontroles un pārraudzības, krājumu novērtējuma un zvejniecības pārvaldības jomā ir jāpalielina darbības spējas.
Maltese[mt]
Hemm ħtieġa kbira ta' bini tal-kapaċità fl-oqsma tal-monitoraġġ, il-kontroll u s-sorveljanza, il-valutazzjonijiet tal-istokkijiet u l-ġestjoni tas-sajd fil-partijiet madwar id-dinja fil-fażi ta' żvilupp.
Dutch[nl]
Er is in ontwikkelingslanden veel behoefte aan capaciteitsopbouw op het gebied van toezicht, controle en bewaking, onderzoek van de bestanden en visserijbeheer.
Polish[pl]
Istnieje wielkie zapotrzebowanie na budowę zdolności w obszarach monitoringu, kontroli i nadzoru, oceny stanu stad i zarządzania łowiskami w rozwijających się częściach świata.
Portuguese[pt]
Nos países em desenvolvimento, é grande a necessidade de reforço da capacidade nas áreas da monitorização, controlo e vigilância, avaliação das unidades populacionais e gestão das pescas.
Slovak[sk]
V rozvojovej časti sveta je veľmi potrebné vybudovať kapacity v oblasti monitorovania, kontroly a dohľadu, posudzovania populácií rýb, ako i riadenia rybného hospodárstva.
Slovenian[sl]
V razvijajočem se delu sveta so velike potrebe po krepitvi zmogljivosti na področjih spremljanja, nadzora in pregledovanja, ocenjevanja staležev in upravljanja ribištva.
Swedish[sv]
Det finns ett stort behov av kapacitetsuppbyggnad inom områden som övervakning, kontroll och tillsyn, bedömning av beståndens tillstånd samt fiskeriförvaltning i utvecklingsländerna i världen.