Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) nøjagtige begrundelser, der gøres gældende for at anvende de i artikel 2, stk. 1, nævnte regler eller for at fravige herfra.
Greek[el]
ε) τους ακριβείς λόγους που προβάλλονται για τη μη εφαρμογή των κανόνων που αναφέρονται στο άρθρο 2, παράγραφος 1, ή για την παρέκκλιση από τους κανόνες αυτούς.
English[en]
(e) precise grounds cited for not applying, or departing from, the norms set out in Article 2(1) .
Spanish[es]
e) razones precisas invocadas para no aplicar o para contravenir las normas contempladas en el apartado 1 del artículo 2.
Finnish[fi]
e) tarkat syyt, joiden vuoksi 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja normeja ei sovelleta tai niistä poiketaan.
French[fr]
e) raisons précises invoquées pour ne pas appliquer les normes visées à l'article 2, paragraphe 1 , ou pour y déroger.
Italian[it]
e) ragioni precise addotte per non applicare le norme di cui all'articolo 2, paragrafo 1 o per derogarvi.
Dutch[nl]
e) juiste redenen waarop men zich beroept om de in artikel 2, lid 1, bedoelde normen niet toe te passen of om ervan af te wijken.
Portuguese[pt]
e) Razões precisas invocadas para não se aplicar as normas referidas no n 1.o do artigo 2° ou as derrogar.
Swedish[sv]
e) Uppgift om de exakta orsakerna till att normerna enligt artikel 2.1 inte tillämpas eller frångås.