Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че съединителят има нужда от ремонт.
Czech[cs]
Říkala, že potřebuje opravit spojka.
German[de]
Sie meinte, die Kupplung gehöre repariert.
English[en]
She said the clutch need fixing.
Spanish[es]
Dijo que el embrague necesitaba reparación.
Estonian[et]
Ta palus mul sidurit remontida.
French[fr]
Elle a dit que l'embrayage devait être réparé.
Hebrew[he]
היא אמרה שצריך לתקן את המצמד.
Croatian[hr]
Rekla je da kvačilo pokvareno.
Hungarian[hu]
Azt mondta, meg kell javítani a kuplungot.
Italian[it]
Mi ha chiesto di riparare la frizione.
Dutch[nl]
Ze zei dat de koppeling gerepareerd moest worden.
Polish[pl]
Powiedziała, że trzeba naprawić sprzęgło.
Portuguese[pt]
Ela disse que a embraiagem precisava de ser arranjada.
Romanian[ro]
Mi-a spus că ambreiajul trebuie reparat.
Russian[ru]
Она сказала, сцепление надо починить.
Serbian[sr]
Rekla je da kvačilo pokvareno.
Turkish[tr]
Debriyajın onarılması gerektiğini söyledi.