Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De eneste vestlige producenter , der var parter i Brandeis-aftalerne , men ikke tillige medlemmer af EPAA , var Nippon Light Metals ( " NLM " ) og Alugasa .
German[de]
Nippon Light Metals (NLM) und Alugasa waren die einzigen westlichen Erzeuger, die der Brandeis-Vereinbarung angehörten und nicht zugleich auch Mitglieder der EPAA waren.
Greek[el]
Οι μόνοι δυτικοί παραγωγοί που, ενώ ήταν μέρη της συμφωνίας Brandeis, δεν ήταν και μέρη της ΕΕΠΑ, ήταν η Nippon Light Metal (NLM) και η Alugasa.
English[en]
The only western producers party to the Brandeis agreements which were not also members of the EPAA were Nippon Light Metals (NLM) and Alugasa.
French[fr]
Les seuls producteurs occidentaux, parties aux accords Brandeis, qui n'étaient pas également membres de l'EPAA, étaient Nippon Light Metals (NLM) et Alugasa.
Italian[it]
Gli unici produttori occidentali che aderivano agli accordi Brandeis senza essere membri dell'EPAA erano Nippon Light Metals (NLM) e Alugasa.
Dutch[nl]
De enige westerse producenten die partij waren bij de Brandeis-overeenkomsten en die niet tevens lid waren van de EPAA , waren Nippon Light Metals ( NLM ) en Alugasa .