Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تم اخراجى من قفص الطيور ؟
Danish[da]
Hvordan kom jeg ud af fugleburet?
German[de]
Wie kam ich aus dem Vogelkäfig?
Greek[el]
Πώς βγήκα από το κλουβί;
English[en]
How did I get out of the bird cage?
Spanish[es]
¿Cómo salí de la jaula?
Finnish[fi]
Miten pääsin lintuhäkistä?
French[fr]
Comment suis-je sortie de la cage aux oiseaux?
Hebrew[he]
איך יצאתי מכלוב הציפורים?
Croatian[hr]
Kako sam izašao iz ovog kaveza?
Hungarian[hu]
Hogy jutottam ki a kalitkából?
Italian[it]
Come ho fatto ad uscire dalla gabbia?
Norwegian[nb]
Hvordan kom jeg ut av buret?
Dutch[nl]
Hoe kwam ik weg uit de vogelkooi?
Polish[pl]
Jak wydostałam się z klatki?
Portuguese[pt]
Como saí da gaiola?
Romanian[ro]
Cum am scăpat din cuşca păsării?
Serbian[sr]
Kako da izidem iz ovog kaveza?
Turkish[tr]
Kuş kafesinden nasıl çıktım?